ШТЕТНИМ ЕФЕКТИМА - превод на Енглеском

• adverse effects
• harmful effects
• detrimental effects
• deleterious effects

Примери коришћења Штетним ефектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је да би се избегло мешање диференцијалне дијагнозе било које акутне болести погрешним приписивањем било којег знака или симптома штетним ефектима вакцине.
This is to avoid confusing the differential diagnosis of any acute illness by wrongly attributing any signs or symptoms to the adverse effects of the vaccine.

Такође се могу користити за пружање доказа о штетним ефектима одређеног загађивача,
In fact, these surveys can be used to provide evidence of the adverse effects of a particular pollutant,

прекомерна употреба ових биљака за мршављење попраћена је познатим и опасним штетним ефектима, психичке природе( узнемиреност,
an excessive use of these herbs for weight loss is accompanied by well-known and dangerous adverse effects, of a psychic nature(agitation,

генеришући свест у јавности о штетним ефектима праксе( телесног кажњавања), све у складу са прихваћеним препорукама које
generating public awareness of the harmful effects of this practice, in line with the recommendations made by Uruguay during the second cycle

жена је подложнија штетним ефектима стресних ситуација,
a woman is more susceptible to the adverse effects of stressful situations,

градови који су 1. 000 километара ближе екватору са штетним ефектима по здравље и инфраструктуру.
more closer to the equator, also with harmful effects on health and infrastructure.

доводи у везу неправду са штетним ефектима ненамерних последица људског деловања.
associates injustice with the detrimental effects of unintended consequences of human actions.

такође били изложени штетним ефектима ове супстанце.
were also exposed to the harmful effects of this substance.

можемо се супротставити штетним ефектима старења популације,
we can counteract the detrimental effects of an aging population,

На штетне ефекте на организам и токсичност ниједан наркотик није упоредив са инхалантима.
On the harmful effects on the body and toxicity, no narcotic is comparable with inhalants.

Наш сајт ће навести штетне ефекте најчешћи ове групе супстанци.
Our site will list the harmful effects of the most common of this group of substances.

Заштиту од штетних ефеката канцерогених супстанци.
Protection from the adverse effects of carcinogenic substances.

Витилиго нема штетне ефекте на трудноћу: Студија.
Vitiligo does not have adverse effects on pregnancy: Study.

Како смањити штетне ефекте кафе на тело.
How to reduce the harmful effects of coffee on the body.

Како смањити штетне ефекте седентарног живота?
How to reduce the detrimental effects of a sedentary lifestyle?

Како смањити штетне ефекте седентарног живота?
How to reduce the harmful effects of a sedentary lifestyle?

R58( може изазвати дуготрајне штетне ефекте у животној средини.).
R58- May cause long-term adverse effects in the environment.

Финансијски губитак може имати штетне ефекте на вашу менталну игру.
Can have detrimental effects on your mental game.

Такође храни штетне ефекте на једној здравље.
It also nourishes the harmful effects on one s health.

R53( може изазвати дуготрајне штетне ефекте у воденој животној средини).
R53(may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).