ШТО НЕ МОЖЕ - превод на Енглеском

• which can not
• which cannot
• what can no

Примери коришћења Што не може на Српском и њихови преводи на Енглески

Хркање је нешто што не може бити заустављено по вољи,
Snoring is something that cannot be stopped at will,

То је нешто што не може да ради са, али да се мора суочити и промена.
It is one that cannot be changed but must be lived with until it resolves itself.

Хркање је нешто што не може бити заустављено по вољи,
Treatment Snoring is something that cannot be halted at will,

Ја описујем оно што долази, што не може више другачије бити: победу нихилизма.
I describe what is to come, what can not be avoided happening: the advent of nihilism."….

Такође му не смета што не може да пише поруке својим друговима када му требају.
He also doesn't mind that he can't text his buddies when he needs them.

Он је створио нешто што не може назвати просто романом,
He has created something that cannot be simply called a novel,

Хркање је нешто што не може бити заустављено по вољи,
Snoring is something that can not be stopped at will,

Грчевито бринути о нечему што не може поправити ће само губити време и учинити
Frantically worrying about something that can't be fixed is only going to waste time

зажаљено је што не може легално трчати на јавном путу.
it is regrettable that it cannot legally run on the public road.

Основни недостатак пуке природе није тај што је неумна, већ што не може да спречи уништење живота на Земљи.
The basic shortcoming of pure nature is not that it is non-rational, but that it cannot prevent the destruction of life on the earth.

Основни недостатак пуке природе није тај што је неумна, већ што не може да спречи уништење живота на Земљи.
The key defect of mere nature is not that it is non-intellectual, but that it cannot prevent the destruction of life on Earth.

Неке девојке морају бити обојане једном за 2-3 седмице, што не може утицати на опште стање главе чула.
Some girls should be painted time in 2- 3 weeks that can't but be reflected in the general condition of a head of hear.

Неоправдане употребе антибиотика је у стању да се пробије цревне микрофлоре, што не може само проузроковати столица изненађење( пролив),
Unjustified use of antibiotics is able to break the intestinal microflora, which can not only cause long chair upset(diarrhea),

Стога, у наставку, фото галерији дајемо неке вјежбе које се изводе у другом периоду лијечења или тијеком ремисије, што не може довести до оштрог погоршања
Therefore, below we give the photo gallery some exercises that are performed in the second period of treatment or during remission, which cannot lead to a sharp aggravation,

овај симптом може имати лош утицај на породичне односе( жена то доживљава као недостатак атрактивности са њене стране, што не може изазвати јаку узбуђеност).
this symptom can have a bad effect on family relationships(a woman perceives this as a lack of attractiveness on her part, which cannot cause strong arousal).

нешто што трансцендира све нормалне објекте искуства, нешто што не може бити приказано
something transcending all the normal objects of experience, something which cannot be pictured

Što ne može biti odan?
Why can't he be loyal?

Što ne mogu da pišu ovo na engleskom?
Why can't theywrite these things in English?

Što ne može tako biti opet, Boyd?
Why can't it be like that again, Boyd?

Što ne možemo da je zovemo baka?
Why can't we call her Grandma?