ЈАВНО ДОСТУПНИМ - превод на Енглеском

• publicly accessible
• publicly available
• available to public

Примери коришћења Јавно доступним на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни намена Гугл претраге је тражење текста у јавно доступним документима које нуде веб-сервери,
The main purpose of Google Search is to search for text in publicly accessible documents offered by web servers,

можете искусити кошта Може доћи као резултат било каквог преноса преко Интернета или другим јавно доступним мрежама, попут преноса укључују размену електронске поште са нама( укључујући и оне који могу да садрже личне информације).
costs you may incur as a result of any transmissions over the internet or other publicly accessible networks, such as transmission involving the exchange of email with us(including those which may contain your personal information).

које су на вебсајтовима судова учињене јавно доступним, уз обезбеђивање повезаности сваке одлуке са меродавним прописима на којима је одлука заснована
which were made publicly available on the web sites of the courts, while ensuring that each decision is related to

можете искусити кошта Може доћи као резултат било каквог преноса преко Интернета или другим јавно доступним мрежама, попут преноса укључују размену електронске поште са нама( укључујући и оне који могу да садрже личне информације).
costs you may incur as a result of any transmissions over the Internet or other publicly accessible networks, such as transmissions involving the exchange of e-mail with us(including those which may contain your personal information).

начин објављивања података које је оператор дужан да учини јавно доступним у погледу својих понуда услуга универзалног сервиса.
control the level of detail and the manner of publishing information on universal service offered, which needs to be made publicly available by operators.

резултат било каквог преноса преко Интернета или другим јавно доступним мрежама, попут преноса укључују размену електронске поште са нама( укључујући и оне који могу да садрже личне информације).
any transmissions over the internet or other publicly accessible networks, such as transmissions involving the exchange of email with us(including those which may contain your personal information).

учине јавно доступним и дигитализују сви административни поступци
making available to public and digitalizing all administrative procedures

могу бити комбиновани са јавно доступним информацијама како би се идентификовали одређени људи у подацима
can be combined with publicly available information in order to identify specific people in the data

можете искусити кошта Може доћи као резултат било каквог преноса преко Интернета или другим јавно доступним мрежама, попут преноса укључују размену електронске поште са нама( укључујући и оне који могу да садрже личне информације).
costs you may incur as a result of any transmissions over the Internet or other publicly accessible networks, such as transmissions involving the exchange of e-mail with us(including those which may contain your personal information).

Даље, након што су истраживачи спајали своје податке са јавно доступним евиденционим гласањем за око шест милиона људи, открили су да су људи у Инфо+ Социал групи били већи од 0, 39 процентних поена него они у контролној групи
Further, after the researchers merged their data with publicly available voting records for about six million people they found that people in the Info+ Social group were 0.39 percentage points more likely to actually vote than those in the control group

Даље, након што су истраживачи спојио своје податке са јавно доступним гласа евиденције за око 6 милиона људи су открили да људи у инфо+ друштвеној групи били су 0, 39 процентних поена већа вероватноћа да заправо гласају него људи у контролним условима
Further, after the researchers merged their data with publicly available voting records for about 6 million people they found that people in the info+ social group were 0.39 percentage points more likely to actually vote than people in the control condition

Даље, након што су истраживачи спојио своје податке са јавно доступним гласа евиденције за око 6 милиона људи су открили да људи у инфо+ друштвеној групи били су 0, 39 процентних поена већа вероватноћа да заправо гласају
Further, after the researchers merged their data with publicly available voting records for about six million people they found that people in the Info+ Social group were 0.39 percentage points more likely to actually vote than those in the control group

Veći deo optužbi je po svemu sudeći zasnovan na medijskim izveštajima i javno dostupnim pravnim dokumentima te nema mnogo novih informacija o navodnom dosluhu sA Moskvom.
Most of the accusations appeared to be based on news reports and publicly available legal documents and offered little new information about alleged collusion with Moscow.

U tužbi se kaže da je„ Google Buzz privatne podatke koji pripadaju korisnicima Gmaila učinio javno dostupnim bez znanja i saglasnosti korisnika.
Google was sued for Google Buzz for making private data of users publicly available without the user's knowledge or authorization.

prema poslednjim javno dostupnim dokumentima kompanije.
according to the last publicly available Rosneft documents.

U tužbi se kaže da je„ Google Buzz privatne podatke koji pripadaju korisnicima Gmaila učinio javno dostupnim bez znanja i saglasnosti korisnika.
According to the class action complaint,"Google Buzz made private data belonging to Gmail users publicly available without the users' knowledge or authorization.

prema poslednjim javno dostupnim dokumentima kompanije.
according to the last publicly available Rosneft documents.

digitalizaciju papirnih dokumenata kako bi se oni učinili javno dostupnim u elektronskom obliku.
digitizing paper-based documents to make them publicly available online.

korišćenje softvera za sajber bezbednost, i svest o količini podataka koje pružamo besplatno- posebno na javno dostupnim profilima društvenih mreža ili organizacijama.“.
being aware of how much data we are giving away for free- particularly on publicly available social media profiles.”.

njegovih privatnih firmi nalaze u javno dostupnim dokumentima.
his private companies are provided in publicly available documents.