ЈАВНО ВЛАСНИШТВО - превод на Енглеском

• public domain
• public ownership
• public property

Примери коришћења Јавно власништво на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја, носилац ауторских права над овим делом, предајем га у јавно власништво.
I, the copyright holder of this work hereby release it into the public domain.

Све слике пре 1923. су јавно власништво.
Any photos published before 1923 are in the public domain.

Три основна типа лиценци на Википедији су отворени садржај, јавно власништво и поштена употреба.
The three basic license types on Wikipedia are open content, public domain, and fair use.

Систем јавног превоза је прешао у јавно власништво 1921. године оснивањем Саобраћајне комисије Торонта,
The public transit system passed into public ownership in 1921 as the Toronto Transportation Commission,

ставља сва дела створена од стране Владе Сједињених Држава у јавно власништво.
17 U.S.C.§ 105, releases all works created by the U.S. government into the public domain.

Sell јасно показује да су југославенско јавно власништво и Милошевићева обрана те економије били главни разлог Вашингтоновом рату против Југославије.
Sell makes it clear that Yugoslavia's public ownership and Milosevic's defines of that economy were a central consideration in Washington's war against Yugoslavia.

Најједноставнији начин да програм учините слободним јесте да га ставите у јавно власништво, са одсуством ауторских права.
The simplest way to make a program free is to put it in the public domain, uncopyrighted.

ставља сва дела створена од стране Владе Сједињених Држава у јавно власништво.
states that all materials created by the United States government are in the public domain.

Најједноставнији начин да програм учините слободним јесте да га ставите у јавно власништво, са одсуством ауторских права.
The simplest way to make a program free is to put it in the public domain(18k characters), uncopyrighted.

Појам јавно власништво означава одсуство ауторских
The term public domain denotes the absence of copyright

Јавно власништво: Аутор слике се одрекао својих ексклузивних права у највећој мери којој то дозвољава закон.
Public domain: The image creator has waived their exclusive rights, to the fullest extent allowed by law.

Касније овакви софтвери често постају софтвери отвореног кода или јавно власништво, а исто постају
While such software often becomes later open source software or public domain, also other constructs

су ГЛСД или јавно власништво).
license(such as the GFDL or public domain) practical.

су ГЛСД или јавно власништво).
license(such as the GFDL or public domain) practical.

су ГЛСД или јавно власништво).
license(such as the freely licensed or public domain) practical.

Ова датотека је јавно власништво у земљама у којима је рок ауторства за живота аутора плус 70 година или мање.
This file is in the public domain in countries with a copyright term of life of the author plus 70 years or less.

Те копије ће остати под истом лиценцом све док се не стекну услови да пређе у јавно власништво, када ваше ауторско право истиче( тренутно је то неколико деценија након смрти аутора).
These copies will remain so licensed until they enter the public domain when your copyright expires(currently some decades after an author's death).

Такође, већина влада држава у Сједињеним Државама не стављају своја дела у јавно власништво и у ствари задржавају ауторско право над својим делима.
Also, most state and local governments in the United States do not place their work into the public domain and do in fact own the copyright to their work.

Френка Капре је класичан пример филма који није доживео велику популарност док није доспео у јавно власништво.
Frank Capra's It's a Wonderful Life is a classic example of a film that did not enjoy popular success until it entered the public domain.

Такође, већина влада држава у Сједињеним Државама не стављају своја дела у јавно власништво и у ствари задржавају ауторско право над својим делима.
Also, most state governments in the United States do not place their work into the public domain and do in fact own the copyright to their work.