PUBLIC OWNERSHIP - превод на Српском

• јавној својини
• јавно власништво
• друштвено власништво
• javnoj svojini
• javnom vlasništvu
• javno vlasništvo

Примери коришћења Public ownership на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any public ownership of the media should be subject to strict rules prohibiting governmental interference,
Bilo kakvo javno vlasništvo u medijima treba da bude regulisano strogim pravilima

the duty to take it back into public ownership, dismantle it, break it up
dužnost da ga vratimo u javno vlasništvo, razmontiramo, slomimo

unbuilt building land in public ownership is converted into the right of ownership on the basis of prior consent of the ministry competent for justice,
неизграђеном грађевинском земљишту у јавној својини претвара се у право својине на основу претходно прибављене сагласности министарства надлежног за послове правде,

The owner of building land in public ownership may lease building land for the purpose of construction of a facility for which a temporary building permit is issued in accordance with Article 147 of this Act,
Власник грађевинског земљишта у јавној својини може грађевинско земљиште дати у закуп ради изградње објекта за који се издаје привремена грађевинска дозвола у складу са чланом 147. овог закона, у случају реализације

to the privatization of the remaining broadcast media in public ownership.
na privatizaciju preostalih elektronskih medija u javnoj svojini.

procedure for investing unbuilt building land in public ownership for the purpose of realizing public-private partnership,
поступак за улагање неизграђеног грађевинског земљишта у јавној својини ради остваривања јавно-приватног партнерства,

public defender Radomir Ristic, build around a 60 m2 large housing facility in 21 days."We"> are talking about the cadastral plot of 1,084 m2, which is in public ownership of the municipality of Bujanovac.
Реч је о катастарској парцели од 1. 084 квадратна метра која је у јавној својини општине Бујановац.

resource in public use which is in public ownership, i.e. resource owned by a public body
за коришћење природног богатства, добра у општој употреби која су у јавној својини, односно добра у својини јавног тела

on Chapter 15- Energy, construction of new storage capacities in public ownership is planned for storage of the minimum reserves of oil
планирана је изградња нових складишних капацитета у јавној својини за потребе складиштења обавезних резерви нафте

He estimated that it was important to local electronic media to remain in the public ownership because it was proven in the practice that privatization was a bad solution for them."So
Ocenio je da je važno da lokalni elektronski mediji ostanu u javnom vlasništvu, jer se pokazalo da je privatizacija bila loše rešenje.- Zato ne razumem

Public ownership is a real solution.
Privatno vlasništvo je efikasno rešenje.

Companies can also not-for-profit or public ownership.
Бизнис такође може бити непрофитан или у државном власништву.

This is public ownership for the future.
То је политички капитал за будућност.

We demand the public ownership of workshops and factories.
Zahtevamo društveno vlasništvo nad radionicama i fabrikama.

That private ownership is always better than public ownership.
Nije uvek privatno vlasnistvo bolje od drzavnog.

The Green Party would therefore take the entire system into public ownership.
Vrhovi partija su celokupni javni sektor pretvorili u svoje vlasništvo.

But without possibility of minority media remain in the public ownership.
Ali ne tako što će mediji manjina ostati u državnom vlasništvu.

biological features in private and public ownership.
биолошке карактеристике у приватном и јавном власништву.

It's a key reason for keeping Telstra in public ownership.
Valjan razlog da Telekom bude u državnom vlasništvu.

Instead of outright public ownership, high taxation in Western countries serves the same role.
Уместо директног јавног власништва, велика опорезивања у западним земљама служе истој улози.