ПРИВАТНОМ ВЛАСНИШТВУ - превод на Енглеском

• private ownership
• private property
• privately owned
• privately-owned

Примери коришћења Приватном власништву на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга банка( ММФ) је у приватном власништву само Ротшилда.
The second Bank is fully in private ownership only of the Rothschilds.

Капитализам је економски систем заснован на приватном власништву капитала.
Introduction Capitalism is an economic system founded on the private ownership of capital….

Је производно-прометно предузеће у приватном власништву.
Is the production and transport company in private ownership.

Више од 50 одсто се налази у приватном власништву.
Today Over 50% of the estate is in private ownership.

Многи људи желе да имају пољопривредно земљиште у приватном власништву.
Some want land in private ownership.

Имају поштовање према приватном власништву која је недодирљива.
Have and show respect for private property ownership.

Капитализам је економски систем заснован на приватном власништву и контроли над средставима производње,
This is in opposition to Capitalism, an economic system based on private ownership and control of production,

Новоизграђени хотел˝ Плава дама˝ у приватном власништву, са четири звездице за приватни смештај,
New built hotel„Plava dama“ in private property, with 4 stars for private accomodation,

Одсто земље сада је у приватном власништву, што значи уситњавање парцела, обично међу браћом,
Percent of the land now in private ownership, meaning ever more subdividing of plots,

Неки аспекти простора у приватном власништву, као што су фасаде зграда
Some aspects of privately owned spaces, such as building facades

Капитализам је економски систем заснован на приватном власништву и контроли над средствима производње,
Capitalism: an economic system based on the private ownership of the means of production,

узевши у обзир… вашу немарност према јавном и приватном власништву… могу донети само једну одлуку.
taking into account… your disregard for public and private property… I can reach only one decision.

Тренутно, Енерго-Про Грузија у приватном власништву контролише 62, 5% тржишта дистрибуције електричном енергијом.
Investments in infrastructure have been made as well. Currently, a privately-owned Energo-Pro Georgia controls 62.5% of the electricity distribution market.

Употреба паркинга у парку у приватном власништву је ствар уговорног права, створен знаком у паркиралишту.
Use of a parking bay in a privately owned car park is a matter of contract law, created by the signs in the car park.

Гробнице су у приватном власништву и свака породица ће одлучити како да обнови своје гробно место.
The tombs are in private ownership and every family will decide alone how to reconstruct its tomb.

појављује се привреда заснована на приватном власништву и трговини, са новцем као средством размене.
an economy emerges based on private property and trade, with money as the medium of exchange.

Зхејианг, познате по својим робусне приватном власништву предузећа, на четвртом месту међу 31 провинцијалац нивоу региона Кини у условима офГДПин 2014.
Zhejiang, well-known for its robust privately owned businesses, ranked fourth among the 31 provincial-level regions on the Chinese mainland in terms of GDP in 2014.

испитивање став у приватном власништву медијима, посебно штампаним медијима.
questioning attitude of privately-owned news media, particularly the printed media.

Саду- ЈП" Пословни простор", као и пословни простори у приватном власништву.
Novi Sad- PUC"Poslovni prostor", as well as office spaces in private ownership.

Ракита” је откупила између 70 и 80 одсто земљишта у приватном власништву, док је остало да се откупи још земљишних парцела у власништву државе
Rakita has bought between 70 and 80% of privately owned land, while the rest is to buy land owned by the state