PRIVATELY-OWNED - превод на Српском

• privatne
• privatnih
• приватних
• privatni

Примери коришћења Privately-owned на Енглеском и њихови преводи на Српски

all of which were either privately-owned or commercial.
од којих су сви били приватни или комерцијални.

Investments in infrastructure have been made as well. Currently, a privately-owned Energo-Pro Georgia controls 62.5% of the electricity distribution market.
Тренутно, Енерго-Про Грузија у приватном власништву контролише 62, 5% тржишта дистрибуције електричном енергијом.

one of the largest privately-owned bank in Taiwan, and we concentrate in the areas of banking,
један од највећих банке у приватном власништву у Тајвану, а ми концентришемо у области банкарства,

Foreign companies can establish a privately-owned Free Zone based on the project approved by the government.
Стране компаније могу формирати слободну зону у приватном власништву на основу пројекта одобреног од стране владе.

US Federal Reserve is a privately-owned company, sitting on its very own patch of land,
Готово је непознато широј јавности да су Федералне резерве САД компанија у приватном власништву, која седи на свом сопственом парчету земље,

Each entity in the group is privately-owned and operates with a high degree of independence in order to adapt to its local market.
Svaka banka u grupi je u privatnom vlasništvu i posluje sa visokim stepenom nezavisnosti sa ciljem prilagođavanja lokalnom tržištu.

Most of them are privately-owned, but the government has not relinquished its share in two major daily newspapers- Politika and Novosti.
Većina je u privatnom vlasništvu, ali država se još nije odrekla udela u dva velika dnevna lista- Politici i Novostima.

As far as I am know, some privately-owned primary and middle schools are also organising student choirs for Vienna to seek fame.
Koliko ja znam, neke osnovne i srednje škole u privatnom vlasništvu takođe organizuju odlaske studentskih horova za Beč gde traže slavu.

the state suffered damages in the amount of 550m euros by employing privately-owned machinery from 2004 to 2009, Djeric told SETimes.
štetu u iznosu od 550 miliona evra, korišćenjem mašinerije u privatnom vlasništvu od 2004. do 2009. godine“, rekao je Đerić za SETimes.

questioning attitude of privately-owned news media, particularly the printed media.
испитивање став у приватном власништву медијима, посебно штампаним медијима.

the Horrea Epagathiana is a group of impressive privately-owned warehouses.
Хорреа Епагатхиана је група импресивних складишта у приватном власништву.

Degert added that the Ministry was looking for a solution for Tanjug news agency that offered the same service and products as privately-owned agencies but got almost EUR 2mn from the state budget every year, which was not good for the competition.
Dežer je dodao i da Ministarstvo traži rešenje za Tanjug, koji nudi iste proizvode kao i privatne agencije, ali iz budžeta svake godine dobija oko dva miliona evra, čime se narušava konkurencija na tržištu.

Other aspects to be explored include potential impediments related to the establishment of privately-owned AMCs or other SPVs,
Остале аспекте које треба сагледати укључују потенцијалне препреке при успостављању приватних друштава за управљање активом

then got PA Child Care to build an $8 million privately-owned facility and charge it back to the county for a mere $58 million lease.
onda angažovao" PA Staranje o deci" da izgradi 8 miliona dolara vredan privatni objekat i naplati ponovo okrugu ništa više nego 58 miliona dolara najamnine.

Article 34 In the event of sale of privately-owned cultural property in which budgetary funds were invested for the purposes of its maintenance,
У случају продаје културног добра у приватној својини за чије су одржавање, поправку и друге мере техничке заштите уложена

abroad- were signed over to the new privately-owned, foreign-controlled Central Bank of Libya.
у иностранству преписана су новој, приватној, Централној банци Либије коју контролишу странци.

interests of company management, i.e. the political party wielding the most influence over a given state-run media company, while in privately-owned, particularly small
u javnim preduzećima štite interese poslovodstva, odnosno partije koja ima najveći uticaj na to preduzeće, a u privatnim, posebno malim

its debt was at 84 percent of GDP with 81.5 percent of it being commercial(or privately-owned) debt
њен дуг је 2017. године износио 84% БДП, с тим што је од тога 71, 5% комерцијални( или приватни) дуг,

The clients of the PP bank are generally privately-owned companies and this"strategic shift" should have an influence on the economy in general by opening the possibility for access to the funds of European institutions concerned with this region,
Deponenti i kreditni klijenti PP banke uglavnom su privatna preduzeca, pa" ovaj strateski zaokret", po recima Slobodana Djurisica, treba da" pokaze siri privredni znacaj" otvarajuci mogucnost

Russia's largest privately-owned heat and power company,
najvećom ruskom privatnom kompanijom u oblasti toplotne