THE OWNERSHIP - превод на Српском

• vlasništvo
• власништво
• vlasničke
• својине
• svojinske
• власништву
• vlasništva
• vlasničkoj
• vlasničku
• власничке
• својинске

Примери коришћења The ownership на Енглеском и њихови преводи на Српски

So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
Slično tome, kontrola teče u vlasničkim mrežama i sakuplja se u čvorovima.

She meets the ownership and use tests, but John does not.
Мари је упознао тест власништва и употребе, али Бен нема.

The Ownership Concentration Limit. \17\.
Проблем концентрације власништва[ уреди].

Instead, it proposes that the ownership structure be changed.
Ne, nego da se menja vlasnička struktura.

Changing the ownership of files is not supported with protocol %1.
Протокол% 1 не подржавам› ијењање власништва над фајловима.

This may continue till such time as the ownership issue is resolved.
To možemo da završimo tek kada okončamo pitanje vlasništva.

There's the ownership of the Toyota.
Ovo je vlasnik Toyote.

You will have to examine the ownership of the corporation"Hyperion" and the encounter with the villain universal scale- its director,
Мораћете да испитати власништво корпорације" Хиперион" и сусрета са негативца универзалним скали- њеног директора,

The Managing Board is advocating for the full transparency of the ownership structure of media and consistent protection of competition.
UO se zalaže za potpunu transparentnost vlasničke strukture medija, i doslednu zaštitu konkurencije.

The ownership in real estate of the protected areas may be acquired according to the conditions determined by this Law and other laws.
Власништво на непокретностима у заштићеним подручјима може се стицати под условима прописаним овим законом и другим законима.

If the ownership is a joint tenancy with the right of survivorship,
Ако је власништво заједничко станарско право са правом на преживљавање,

Other legal basis for acquisition of the ownership right on the facility in construction, which is.
Други правни основ стицања права својине на објекту у изградњи, који је судски.

It is necessary to ensure complete transparency of the ownership structure of the media the EC report said.">
Neophodno je u potpunosti osigurati transparentnost vlasničke strukture u medijima,

In the framework of military-technical assistance from Belarus, we have taken over the ownership of four MiG-29 planes, whose overhaul and modernisation is in progress.
У оквиру војнотехничке помоћи Белорусије преузели смо власништво над четири авиона МиГ-29 и у току је њихов ремонт и модернизација.

The ownership right shall also be acquired by the decision of a state agency, in the mode and under the conditions prescribed by law.
Право својине стиче се и одлуком државног органа, на начин и под условима одређеним законом.

On question about Continental Wind Partners offshore structure Brnabić answered:“I was not involved in creating the ownership structure outside of Serbia
Na pitanje o of šor strukturi Continental Wind Partnersa Brnabić je odgovorila da nije bila uključena u stvaranje vlasničke strukture izvan Srbije

Registration fee for entering information about the ownership of the State Real Estate Register within the limits of 200-750 euros;
Котизација за упис података о власништву Државног регистра некретнина у границама од 200-750 еура;

The ownership right may be taken away or restricted in accordance with the Constitution and law.
Право својине се може одузети или ограничити у складу са уставом и законом.

After the transition to the ownership of the Konen family,
После прелаза у власништво породице Конен,

the president of the Securities Commission refused to allow Danas to examine the documentation related to the ownership structure of the company.
vrednosti odbili su da listu Danas daju na uvid dokumentaciju iz predmeta koji se tiče vlasničke sturkture te firme.