VLASNIČKU - превод на Енглеском

• ownership
• proprietary

Примери коришћења Vlasničku на Српском и њихови преводи на Енглески

Veljanovski je posebno ukazao na to šta znači obaveza lokalne samouprave da se" stara" o ostvarivanju javnog interesa- to ne podrazumeva osnivanje i vlasničku kontrolu, nego se odnosi na stvaranje ambijenta za razvoj javnog informisanja,
Veljanovski particularly pointed out the meaning of the obligation of local self-government to ensure the fulfilment of public interest- it does not mean founding media and the ownership control over them, but it pertains to creating an environment for the development of public information,

Među većim emiterima koji su promenili vlasničku strukturu u 2009. nalaze se televizije Foks, Hepi, Košava,
Among the major broadcasters who changed the ownership structure in year 2009 are the televisions Fox,

Власник власничког софтвера врши одређена ексклузивна права над софтвером.
The owner of proprietary software exercises certain exclusive rights over the software.

Чини се да је ФрееВХА власничка модификација скрипте управљачке плоче отвореног кода.
FreeWHA seems to be a proprietary modification of an open source control panel script.

Власничка структура ових нових предузећа ће бити сасвим другачија;
The ownership structure of these new companies may be quite different as well;

Уместо тога, они обезбеђују власничку контролну таблу коју називају" Аццоунт Манагер".
Instead, they provide a proprietary control panel they refer to as“Account Manager”.

Dakle vlasničke mreže otkrivaju obrasce akcionarskih veza.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.

Постоје бројне власничке и детаљне дизајнерске карактеристике повезане са клипним прстеновима.
There are many proprietary and detail design features associated with piston rings.

Власничка трансформација и корупција.
Ownership transformation and corruption.

ВидПав се одриче било каквих власничких интереса у правима интелектуалне својине, осим њихових властитих.
VidPaw disclaims any proprietary interests in the intellectual property rights other than their own.

Vlasnička i imovinska prava Srpske pravoslavne crkve moraju da se poštuju“, dodao je on.
Ownership and property rights of the Serbian Orthodox church must be respected," he added.

Развој власничких фонт слова.
Development of proprietary font letters.

Sa kakvom vlasničkom strukturom?
Which Ownership Structure?

У циљу заштите власничке или комерцијално осетљиве информације.
To protect proprietary or commercially sensitive information.

Међу власничким разлозима, створени су многи заједнички рачуни за практичну финансијску помоћ.
Among ownership reasons, many joint accounts are created for the convenience of financial assistance.

Дозволите повезивање власничких апликација са библиотеком.
Useful to permit linking proprietary applications with the library.

Нема информација о власничкој структури или директора.
No information on ownership structure or executives.

Власнички софтвер који долази без трошкова се зове бесплатан.
Proprietary software that comes for no cost is called freeware.

promena vlasničke strukture, prijavljuje se iz dva razloga.
the change of the ownership structure occurs for two reasons.

Разјашњење власничких односа над некретнинама.
Clarification of real estate proprietary relations.