PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE - превод на Српском

• јавно тужилаштво
• kancelarija javnog tužioca
• javno tužilaštvo
• javnog tužilaštva
• javnom tužilaštvu
• kancelarija državnog tužioca
• javno tuţilaštvo

Примери коришћења Public prosecutor's office на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Supreme Court of Bosnia and Herzegovina, the Public Prosecutor's Office and the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina.
затим Врховни суд Босне и Херцеговине, Јавно тужилаштво и Уставни суд Босне и Херцеговине.

She then stopped attending and went to the public prosecutor's office to reveal everything she had seen,
Potom je prestala da prisustvuje i otišla je u javno tužilaštvo kako bi otkrila sve što je videla,

Since the Basic Public Prosecutor in Nis transferred the case to the Municipal Public Prosecutor's Office in Vranje, the suspect Z.C.
S obzirom da je Osnovno javno tužilaštvo u Nišu ustupilo predmet Osnovnom javnom tužilaštvu u Vranju, osumnjičeni Z. C.

From 1996 to 1999- District Public Prosecutor's Office in Belgrade as a trainee
Од 1996. до 1999. године- Окружно јавно тужилаштво у Београду као приправник

the compensation of material damages are paid by the court or the public prosecutor's office which violated the right to trial within a reasonable time.
naknadu imovinske štete isplaćuje sud ili javno tužilaštvo koji su povredili pravo na suđenje u razumnom roku.

Work experience: From 1996 to 1999- District Public Prosecutor's Office in Belgrade as a trainee
Radno iskustvo: Od 1996. do 1999. godine- Okružno javno tužilaštvo u Beogradu kao pripravnik

The main project beneficiaries are the Ministry of Justice of the Republic of Serbia and the Republic Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia.
Glavni korisnici projekta su Ministarstvo pravde Republike Srbije i Republičko javno tužilaštvo Republike Srbije.

suppression of corruption at the border between the Republic Public Prosecutor's Office, the Ministry of Internal Affairs
сузбијања корупције на граници између Републичког јавног тужилаштва, Министарства унутрашњих послова

Are organising on 11 July 2014 in Koceljevo a round table on the topic of co-operation between the police and the public prosecutor's office with regard to the implementation of the new Criminal Procedure Code.
Године у Коцељеву округли сто на тему сарадње између полиције и јавног тужилаштва у примени новог Законика о кривичном поступку.

Serbia has appointed a contact person since 2005(a Deputy Prosecutor General in the Public Prosecutor's Office in Belgrade).
Србија је именовала контакт особу 2005. године( заменик јавног тужиоца у јавном тужилаштву у Београду).

Regular cooperation with Eurojust continued through contact points in the Ministry of Justice and the Republic Public Prosecutor's Office.
Редовна сарадња са Евројустом настављена је преко контакт лица у Министарству правде и Републичком јавном тужилаштву.

He wants parliament to create these special structures at the BiH State Court and the Public Prosecutor's Office by the end of this year.
On želi da parlament oformi te specijalne strukture pri bosanskom državnom sudu i kancelariji javnog tužioca do kraja godine.

Are organizing on 9 July 2014 in Sremska Mitrovica a round table on the topic of co-operation between the police and the public prosecutor's office with regard to the implementation of the new Criminal Procedure Code.
Године у Сремској Митровици округли сто на тему сарадње између полиције и јавног тужилаштва у примени новог Законика о кривичном поступку.

More Public Prosecutor's Office in Novi Pazar has launched an investigation today against office R.B.
Више јавно тужилаштво у Новом Пазару покренуло је данас истрагу против полицјаца Р. Б.

The Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has responded to numerous difficult challenges in the fight against organised crime, corruption and war crimes.
Javno tužilaštvo Srbije odgovorilo na mnoge teške izazove protiv organizovanog kriminala, korupcije i ratnih zločina.

the Higher Public Prosecutor's Office initiated an administrative dispute against the Commissioner's decision that obliges the Prosecutor's Office to deliver the official record to Insider.
Више јавно тужилаштво покренуло је управни спор против решења повереника којим се Тужилаштву налаже да Инсајдеру достави службену белешку.

The Higher Public Prosecutor's Office(HPPO) rejected their requests for access to information, so they filed
Više javno tužilaštvo( VJT) je odbilo njihove zahteve za pristup informacijama,

The European public prosecutor's office was set up by 22 of the EU's 28 member states in 2017, including Romania.
Do sada su se Evropskom Javnom Tužilaštvu pridružile 22 komunitarne zemlje, uključujući i Rumuniju.

The public prosecutor's office in Frankfurt said the 28-year-old is suspected of planning a serious“state-threatening act of violence”, fraud and violating firearms laws.
Јавно тужилаштво у Франкфурту изјавило је да је КСНУМКС-годишњак осумњичен за планирање озбиљног" државног опасног чина насиља", преваре и кршења закона о ватреном оружју.

The European public prosecutor's office was set up by 22 of the 28 European Union member states in 2017, including Romania.
Do sada su se Evropskom Javnom Tužilaštvu pridružile 22 komunitarne zemlje, uključujući i Rumuniju.