ЈАВЉАЈУ У - превод на Енглеском

• occur in
• arise in
• appears in
• occurring in
• encountered in

Примери коришћења Јављају у на Српском и њихови преводи на Енглески

постоје здравствени проблеми који се најчешће јављају у играчкама због њихове мале величине.
there are health problems that often arise in toes due to their small size.

достигне 12 кг тежине, мада обично јављају у продаји тежине плода не више од 3 килограма.
although usually encountered in selling fruit weight of not more than 3 kilograms.

Ова дијета је именован за време погоршањаинтестинални патологије јављају у вези са одређеним обољењима желуца,
This diet is appointed during exacerbationintestinal pathologies occurring in conjunction with certain diseases of the stomach,

Са узбудљивим нова кретања јављају у свету телевизора,
With the exciting new developments occurring in the world of TV,

За дијагнозу промена јављају у шупљиниматерица и јајоводи за туберкулозу, спроводе хистеросалпингографија.
For the diagnosis of changes occurring in the cavitythe uterus and fallopian tubes for tuberculosis, carried out hysterosalpingography.

Речено ми је да би нерви регенерише за годину дана са већином регенерацију јављају у прва 6 месеци.
I was told the nerves would regenerate for a year with most of the regeneration occurring in the first 6 ամիս.

то је природно јављају у товилиштима и тлу сточарских фарми.
it's naturally occurring in the feedlots and soil of cattle farms.

Речено ми је да би нерви регенерише за годину дана са већином регенерацију јављају у прва 6 месеци.
I was told the nerves would regenerate for a year with most of the regeneration occurring in the first 6 months.

Њихови први трагови јављају у древној Дукљи чије се рушевине налазе у непосредној близини центра Подгорице,
Their first traces appear in the ancient Duklja, whose ruins are located in the immediate vicinity of the center of Podgorica,

Ово је чешће јављају у хеморагичне потезима, у мозгу", каже он.">
This is more likely to occur in hemorrhagic strokes, in the brain," he says.">

већина болести јављају у веома сложеном механизму,
most diseases occur at a very complex mechanism, at least, useless.">

Процењује се да се ове тешке компликације јављају у око 1 од 10. 000 случајева акутног синуситиса.
These severe complications are estimated to occur in about 1 in 10,000 cases of acute sinusitis.

соларне системе јављају у различито доба дана
solar systems occur at different times of the day

Неколико проблема са конформацијама које се најчешће јављају у глави јабуке Цхихуахуа одсутне су у глави јелена Чихуахуа,
Several of the conformation problems that commonly arise in the apple head Chihuahua are absent in the deer head Chihuahua,

ће без проблема јављају у садашњем оквиру,
that no problems will arise in the current framework,

значајни догађаји за духовни живот јављају у овој комуникацији, већа је вероватноћа да ће се везивање догодити.
significant events for the spiritual life arise in this communication, the more likely the attachment will occur.

флективни завршеци јављају у различитим облицима може се показати да фреквенције њихових појављивања у текстовима подлежу одређеним законитостима.
inflectional endings appear in various forms it can be shown that the frequencies of their occurrences in texts are controlled by laws.

соларне системе јављају у различито доба дана
solar systems occur at different times of the day

Јер су пеак оперативни времена за вјетра и соларне системе јављају у различито доба дана
Because the peak operating times for wind and PV occur at different times of the day

Током масне ћелије и чешће јављају у исто толико ефикасни етерична уља живе у различитим алергијским реакцијама кажу да примене уља није ограничен само на оне чији квалитет можете директно на његу коже индустрији.
During the fat cells and are more likely to occur in just as effective essential oils reside in various allergic reactions say to apply the oils is not restricted to those whose quality you can directly on the skincare industry.