ЈАКА ВЕЗА - превод на Енглеском

• strong relationship
• strong connection
• strong link
• strong bond
• strong association

Примери коришћења Јака веза на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji jaka veza između toga šta jedemo i kako se osećamo.
There is a strong link between what we eat and how we feel.

Питагорина школа је видела јаку везу између математике и лепоте.
The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.

Обука је основа за јаку везу са америчким питом теријером.
Training is the foundation for a strong relationship with your American Pit Bull Terrier.

Имају јаке везе са породицом и пријатељима.
He has a strong relationship with family and friends.

Ali postoji jaka veza između nas.
We have a strong connection between us.

Postoji jaka veza između toga šta jedemo i kako se osećamo.
There is a strong connection between how we feel and what we eat.

Студије су показале јаку везу између пушења цигарета и остеопорозе.
Studies have shown a strong relationship between smoking cigarettes and osteoporosis.

Takođe imam jaku vezu sa parfemima koje nosim tokom performansa.
I also have a strong connection to the scents I wear when I perform.

Često vidi jaku vezu između ove dve različite discipline?
Do you see a strong relationship between these two different disciplines?

Stvorite jaku vezu.
Make a strong connection.

Међутим, њихово стављање у приоритет није сасвим нормално у јакој вези.
However, putting them in priority is not quite normal in a strong relationship.

За јаку везу, постојаће довољно тачкасто наношење лепка.
For a strong connection, there will be enough point application of the glue.

Мој муж Џон и ја смо увек имали јаку везу.
John and I always had a strong relationship.

Stvorite jaku vezu.
Build a Strong Connection.

Zvuči kao da imate prilično jaku vezu sa svojom suprugom.
It sounds like you've got a… pretty strong relationship with your wife.

Postoji jaka veza između fizičkog blagostanja i zdravlja kože.
There is a strong connection between digestive health and skin.

Знакови да сте заиста у здравој и јакој вези.
Signs that you are truly in a healthy and strong relationship.

Ali postoji jaka veza između nas.
It keeps a strong connection between us.

Попут љубоморе, постоји простор за мало здравог ривалства у јакој вези.
Like jealousy, there's room for just a little healthy rivalry in a strong relationship.

Ali postoji jaka veza između nas.
There is a strong connection among us.