ЈАСНО КО - превод на Енглеском

• clear who
• unclear who
• obvious who
• sure who
• know who

Примери коришћења Јасно ко на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, увек је јасно ко остаје.
Still, it's always clear who is staying where.

Иако није јасно ко је изумео изазов,
Although it's not clear who invented the challenge,

Тимофејев је имао толико непријатеља да још увек није јасно ко га је дигао у ваздух у његовом мерцедесу 13. септембра 1994. године.
Timofeev had so many enemies that it is still unclear who blew him to bits in his Mercedes-Benz on September 13, 1994.

Није увек јасно ко је циљна публика сваке камере,
It is not always obvious who the target audience for a particular camera is,

Засад није јасно ко је испалио ракете у Сирији
It's unclear who fired the rockets in Syria

Сад ми је јасно ко си, твој стриц ми је причао о теби.
Now that you know who I am, it's your turn to tell me about you.

Сасвим је јасно ко отвара врата
It's obvious who is opening doors

Норвешка је саопштила да њени борбени авиони неће учествовати у акцијама све док не буде јасно ко је главнокомандујући операције.
Norway has said its six fighter jets would stay grounded as long as it was unclear who is running the operations.

иако није јасно ко стоји иза убиства, оценио је„ Вашингтон пост“.
even though it is unclear who was behind it.

Портпарол изралеске војске је напоменуо да још увек није јасно ко је испалио две ракете на Голанску висораван,
An Israeli military spokeswoman said it was still unclear who had fired the rockets, but the Syrian army was held

код којих уопште није јасно ко њима управља и ко је њихов власник,
where it is unclear who the owners and the management are,

у Бриселу има и свој стални Биро при седишту Европске уније- мада није јасно ко финансира његово издржавање
as well as its permanent Bureau in Brussels within the European Union Parliament- although it is unclear who is providing funds for it

Nikada mi nije bilo sasvim jasno ko su ti" naši"….
It was never entirely clear who‘they' were.

Nije sasvim jasno ko je oborio avion.
It is unclear who shot down the plane.

Takođe, nije jasno ko stoji iza napada.
Nor is it clear who is behind the attacks.

Izvini, ali nije jasno kome se obraćaš….
Sorry, I'm not sure who you're referring to….

Još nije jasno ko je ispalio hice koji su ubili.
It's not yet clear who fired the bullet that killed him.

Još nije jasno ko je ispalio hice koji su ubili Zorana Đinđića.
It is still unclear who fired the shots that killed Zoran Djindjic.

Bilo je jasno ko će oprostiti krv.
It is obvious who actually did the blood sacrifice.

Mada mi baš i nije jasno kome se ja to dokazujem.
I am not sure who I am proving this for.