ЈЕДИНА ПРАВА - превод на Енглеском

• only real
• only true
• one true
• only right
• sole rights

Примери коришћења Једина права на Српском и њихови преводи на Енглески

се ујединила са његова једина права љубав.
be reunited with his one true love.

Ако она почне да делује од карактера, једина права ствар коју можете учинити је опростити је.".
If she starts acting out of character, the only real thing you can do is forgive her.".

побољшам довољно Prostalgene производа простате да бих се Prostalgene да је Prostalgene једина права опција за проблем.
improve enough prostate Prostalgene products to make Prostalgene that Prostalgene is the only true option for the problem.

Галилеј је једина права за израду телескопа на млетачки Сенат.
Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.

То је горка пилула кад сазнате ваш једина права љубав није савршен.
It's a hard pill to swallow when you find out your one true love isn't perfect.

уопште о било каквим трансакцијама са коренима- за њих једина права ствар да урадите је да претовара.
in general on any transactions with the roots- for them the only right thing to do is reloading.

мисле религиозни муслимани, да једина права вера није ислам.
as I believe they do, that Islam is the only true religion.

Галилеј је једина права за израду телескопа на млетачки Сенат.
Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.

верујем да је операција Русије у Сирији једина права кампања против терориста.
I believe Russia's operation in Syria has been the only real campaign against terrorists.

убеђен сам да је лек једина права опција за субјект.
I am convinced that the remedy is the only true option for the subject.

је то Богдановић говорио, једина права морална парадигма за будућност.
as Bogdanovic spoke, the only real moral paradigm for the future.

самопоштовања је вероватно једина права ствар коју сте свесни дуже време.
selfness is probably the only real thing of which you are conscious for a considerable time.

Чињеница да је„ нуклеарна солуција“ одувек била једина права одбрана говори да је NATO руководство одувек знало колико су бесмислене конвенционалне снаге.
The fact that a“nuclear solution” was always the only real defense tells us that our leadership has known all along how useless conventional forces have been.

Спољна претња постојању Израела не постоји, једина права егзистенцијална претња је унутрашња подела", рекао је Пардо на годишњем помену војницима Друзима палим на северу државе.
There is no outside existential threat to Israel, the only real existential threat is internal division,” Pardo said at an annual event to honor fallen Druse soldiers in the North.

То егзистирање у времену се такође чини као једина права сврха свих ћелија у нашем телу.
And it is going through time that seems to be also the only real purpose of each of the cells in our bodies.

мој телефон је био моја једина права веза са спољним светом, тако да би било лепо да је вратим и покренем.
my phone was my only real connection to the outside world so it would be nice to get it back up and running.

С обзиром да је Хришћанство једина права религија, и Бог и Исус Христ једини прави Бог,
And as Christianity is the only true religion, and God in Christ the one true God,

Иако је уклањање длака за мајчину генерацију било прилично једноставно( једина права опција била је добра старинска бритва),
While hair removal for our mother's generation was rather simple(the only real option was a good old fashioned razor),

Када се има у виду да је за Маркса историја једина права наука и да идеја о историчности људског друштва представља камен темељац његове револуционарне мисли,
If we bear in mind that for Marx history is the only true science and that the idea of a historicity of the human society is the building stone of his revolutionary thought,

Једина права предност коју су аутомобили за гас користили у овом тренутку били су дуги опсег којим су били способни са већим тенковима
The only real advantage that gas powered cars had at this time were the long ranges they were capable of with larger tanks