ЈЕДИНА СВРХА - превод на Енглеском

• sole purpose
• only purpose
• only function

Примери коришћења Једина сврха на Српском и њихови преводи на Енглески

би могао бити његов геније тренер, чија је једина сврха На овој земљи се музу епиц величину.
or it could be his genius coach, whose sole purpose on this Earth is milking epic greatness from those around him.

Једина сврха не-сродних( опште)
The only purpose of non-related(general) fitness(i.e. running,

он изгледа више занима У Дистрацтинг из Моја Фондација је једина сврха који је победио рак у.
he seems more interested in distracting from my foundation's sole purpose which is to beat cancer.

Једина сврха у коју се с правом може употребити сила над било којим чланом цивилизоване заједнице,
The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community,

Урањање у воду даје вам осећај да сте без тежине, једина сврха ове технике.
Immersion in water gives you the feeling of being weightless, the sole purpose of this technique.

То је била једна и једина сврха Владе, док је сваког управника( министра) добровољно подржавала локална заједница која га је изабрала.
This was the Government's one and only purpose and each Governor was voluntarily supported by the local community who elected him.

Ово је уједно и примарна и једина сврха ензима ароматазе- то је активна потрагица
This is ultimately the primary and only purpose of the aromatase enzyme- it's an active pursuit

То значи процес повијесног самопостајања човјека у тоталитету његова испољавања као једина сврха или самосврха( смисао) његова живота.
This involves the process of man's historical self-becoming in the totality of his manifestation as the only purpose or the unique purpose(meaning) of his life.

Политичари су такву политику сматрали„ застарелом и опасном“, јер је једина сврха америчког нуклеарног арсенала одвраћање.
Politicians considered such a policy“outdated and dangerous”, since the only purpose of the US nuclear Arsenal is deterrence.

Сам можда заиста провео претходних шест недеља Траипсинг шуму са напуњеним оружјем јер је једина сврха знам.
I may indeed have spent the past six weeks traipsing the woods with a loaded weapon because it is the only purpose I know.

али то није једина сврха лека.
this is not the only purpose of the remedy.

Он мора бити онај који је показао да је једина сврха његовог живота опстанак његовог народа.
He must be one who has shown that his only purpose in life is the preservation of the Folk.

Једина сврха ових мера је да потпуно деформише наше људе,
The sole purpose of these measures is to completely distort our peoples,

Једина сврха ове лиценце јесте да вам омогући
This licence is for the sole purpose of enabling you to use

Једина сврха за коју жена спроводи такав тест је да добије тачан одговор на питање да ли је трудна или не.
The only purpose for which a woman performs such a test is to obtain an accurate answer to her question about the presence/ absence of pregnancy.

Једина сврха ових мера је да се потпуно униште наши народи,
The sole purpose of these measures is to completely distort our people,

Једина сврха овог споразума је била да се настави са спровођењем забране пролиферације нуклеарног оружја и заустављањем нуклеаризације региона Јужне Азије.
The sole purpose of this deal was to further the realization of nuclear non-proliferation and to stop the nuclearisation of the South Asian region.

Једина сврха ових мјера је да у потпуности искривимо наше људе,
The sole purpose of these measures is to completely distort our peoples,

Једина сврха ове лиценце јесте да вам омогући
This license is for the sole purpose of enabling you to use

Једина сврха коцкање је да заради профит,
The sole purpose of gambling is to earn profits,