ЈЕДИНИЦЕ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ - превод на Енглеском

• local self-government units
• of the local government unit
• local self-governmental units
• local self-governments
• local self-government unit

Примери коришћења Јединице локалне самоуправе на Српском и њихови преводи на Енглески

И најзад, израђене су препоруке за јединице локалне самоуправе у којима су исте добиле упутства како на најбољи и најефикаснији начин да троше своја буџетска
Finally, recommendations for local government units were developed to instruct them how to spend their budgets to control mosquitoes in the best

на захтев јединице локалне самоуправе, да су/ финансира израду појединих планских докумената.
at the request of a local government unit, co/finance the preparation of particular planning documents.

Остале надлежности неопходне за функционисање Дистрикта као јединствене административне јединице локалне самоуправе у складу с чланом 1 овог статута.
Other competences necessary for the functioning of the District as a single administrative unit of local self-government in accordance with Article 1 of this Statute.

пребивалиште на територији јединице локалне самоуправе.
with the domicile on the territory of the local self-government unit.

органи АП Војводине остварују сарадњу са републичким органима и органима јединице локалне самоуправе.
bodies of AP Vojvodina shall cooperate with the republic bodies and bodies of local self-government units.

односно јединице локалне самоуправе, уређује аутономна покрајина,
i.e. local government unit is determined by the autonomous province,

Органи за спровођење избора Члан 11. Органи за спровођење избора су изборна комисија јединице локалне самоуправе( у даљем тексту:
Electoral bodies Article 11(1) Electoral bodies shall be the electoral commission of the local self-government unit(hereinafter: the Electoral Commission)

Овог члана приход је буџета Републике Србије, односно буџета аутономне покрајине или буџета јединице локалне самоуправе и другог јавног тела,
The budget of the autonomous province or the budget of the local government unit, and other public body,

На овај начин, јединице локалне самоуправе имале би уједначене
This way, local self-government units would have unified

Јeдан од кључних критеријума на основу којих су вредноване пријаве су били резултати које јединице локалне самоуправе остварују при расподјели финансијских средстава организацијама цивилног друштва,
One of the key criteria regarding the process of applicants evaluation was referring to the results that local self-government units derive from the allocation of financial resources to civil society organizations,

односно планови генералне регулације за појединачна насељена места која нису седиште јединице локалне самоуправе, остају на снази,
i.e. general zoning plans for individual settlements which are not seats of the local government unit, shall remain in force,

током које ће заинтересоване јединице локалне самоуправе моћи да добију додатне информације и појашњења у вези са конкурсом,
during which the interested local self-governmental units will be able to obtain further information

Јоксимовић је објаснила да понекад јединице локалне самоуправе немају на располагању довољно средстава за учешће у суфинансирању пројеката прекограничне сарадње,
Joksimović explained that sometimes local self-government units do not have enough funds at their disposal to participate in co-financing cross-border cooperation projects,

садржајем просторног плана јединице локалне самоуправе у складу са овим законом.
contents of the spatial plan of the local government unit are adopted, in conformity with this Act.

односно буџета јединице локалне самоуправе врши се на основу решења о преносу средстава, а у складу са
autonomous province or local self-government unit shall be executed on the basis of decision on the transfer of funds,

локалном нивоу" Објављено 20. 11. 2015. Министарка државне управе и"> локалне самоуправе Србије Кори Удовички изјавила је 16. новембра да ће у 2016. години бити смањена издвајања из републичког буџета за јединице локалне самоуправе, јер, како је навела.
The Minister of Public Administration and Local Self-Government of Serbia Kori Udovički stated on 16 November that allocations from the Republic budget for local self-government units will be reduced in 2016.

објављује други Јавни позив за јединице локалне самоуправе( ЈЛС) за исказивање заинтересованости за учешће у Пројекту.
issued a second Public Call for Local Self-Governmental Units(LSU) for expressing an interest in participating in the Project.

који су предвиђени за доношење просторним планом јединице локалне самоуправе, у року од три године од дана ступања на снагу овог закона.
which are envisaged to be adopted by the spatial plan of the local government unit, within a term of three years from the day of entry into force of this Act.

подршку улагањима јесте организациони део јединице локалне самоуправе или правно лице које пружа стручну помоћ
support for investments is an organizational part of a local self-government unit or a legal person that provides professional assistance

професионално пружање бесплатне правне помоћи, затим обавеза за јединице локалне самоуправе које то нису учиниле да формирају службу бесплатне правне помоћи.
professional provision of free legal aid, then the obligation for local self-government units that did not do so to form a free legal aid service.