LOCAL SELF-GOVERNMENT UNIT - превод на Српском

• jedinica lokalne samouprave
• јединице локалне самоуправе
• јединица локалне самоуправе
• јединици локалне самоуправе
• jedinicom lokalne samouprave

Примери коришћења Local self-government unit на Енглеском и њихови преводи на Српски

autonomous province and local self-government unit, or an institution, company
autonomna pokrajina i jedinica lokalne samouprave, kao ni ustanova, preduzeće

autonomous province or local self-government unit for financing of certain programme of public interest.
аутономне покрајине или јединице локалне самоуправе обезбеђују за финансирање одређених програма од јавног интереса.

Autonomous province and local self-government unit, acting as the founders of the institutions referred to in paragraph 1 of this Article,
Autonomna pokrajina i jedinica lokalne samouprave kao osniva i ustanova iz stava 1. ovog lana, koje su, u skladu sa ovim zakonom,

authorities of the autonomous province and local self-government unit, and other holders of public authorities(hereinafter referred to as:"public authorities")
органи аутономне покрајине и јединица локалне самоуправе, и други носиоци јавних овлашћења( у даљем тексту:" орган јавне власти")

the implementation of the active employment policy measures envisaged in the Local Action Plans for employment, which are provided from the budget of the Autonomous Province and the local self-government unit.
средства у износу од 750. 000. 000 динара за реализацију мера активне политике запошљавања предвиђених локалним акционим плановимазапошљавања која се обезбеђују из буџета Аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе.

The Republic of Serbia, Autonomous Province and a local self-government unit, or an institution, company
Republika, pokrajina i jedinica lokalne samouprave, kao ni ustanova, preduzeće

with higher index values designating better living conditions in a given local self-government unit. According to the results of the Index,
при чему већа вредност индекса значи и боље услове за живот у одређеној јединици локалне самоуправе. Према резултатима Индекса,

Article 75 The Ministry, a body of autonomous province or a body of local self-government unit competent for cultural affairs shall determine which cultural programmes or parts of the programmes of the institution referred to in Article 74, paragraph 1 herein will be financed with the funds allocated from the respective budgets of the Republic of Serbia, autonomous province or local self-government unit.
Министарство, орган аутономне покрајине, односно орган јединице локалне самоуправе надлежан за послове културе утврђује који ће се културни програми, односно делови програма, текући расходи и издаци установа из члана 74. став 1. овог закона финансирати средствима буџета Републике Србије, аутономне покрајине, односно јединице локалне самоуправе.

authorities of the autonomous province and local self-government unit, and other holders of public authorities(hereinafter referred to as:“public authorities”)
organi autonomne pokrajine i jedinica lokalne samouprave, i drugi nosioci javnih ovlaaenja( u daljem tekstu: organ javne vlasti)

data was collected on social protection services provided in each local self-government unit, their distribution, availability,
године прикупљени су подаци о услугама социјалне заштите које се пружају у свакој јединици локалне самоуправе, њиховој распрострањености, доступности,

Furthermore, the republic, autonomous province or local self-government unit, as the founder of companies
TakoĎe, republika, autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave kao osnivač javnih preduzeća

Autonomous Province or local self-government unit to partially or entirely transfer the control of public companies
autonomnoj pokrajini ili jedinici lokalne samouprave da javna preduzeća i ustanove u oblasti javnog informisanja koje u celini

in an effective way, within a local self-government unit, and autonomous provinces in those matters which may be realised,
mogu ostvarivati unutar jedinice lokalne samouprave, a autonomne pokrajine u pitanjima koja se, na svrsishodan na in,

In a local self-government unit in which the language and script of a national minority for which a special electoral roll has been established is in official use,
U jedinici lokalne samouprave u kojoj je u slu~benoj upotrebi i jezik i pismo nacionalne manjine za koju se vodi poseban bira ki spisak,

the Law may stipulate delegation of performing particular affairs falling within the competence of the Republic of Serbia to the autonomous province and local self-government unit.
rad, zakonom se mo~e poveriti obavljanje odreenih poslova iz nadle~nosti Republike Srbije autonomnoj pokrajini i jedinici lokalne samouprave.

as well as fixed price of journey from the location of special interest for a local self-government unit.
превоз пртљага по комаду, као и фиксна цена превоза са локације од посебног интереса за јединицу локалне самоуправе.

shall in its decision determine the total number of voters in the Republic of Serbia, in each local self-government unit, and at each polling place.
u rešenju utvrđuje ukupan broj birača u Republici Srbiji, u svakoj jedinici lokalne samouprave i na svakom biračkom mestu.

work, the Law may stipulate delegation of performing particular affairs falling within the competence of the Republic of Serbia to the autonomous province and local self-government unit.
zakonom se može poveriti obavljanje određenih poslova, dakle, određenih poslova, ne svih, određenih poslova iz nadležnosti Republike Srbije, autonomnoj pokrajini i jedinici lokalne samouprave.

script are officially in use in at least one local self-government unit.
su njen jezik i pismo u slu~benoj upotrebi u najmanje jednoj jedinici lokalne samouprave.

namely a territorial autonomy or local self-government unit competent for public information affairs shall regulate more closely the conditions
teritorijalne autonomije, odnosno jedinice lokalne samouprave nadležan za poslove javnog informisanja bliže uređuje uslove i postupak obezbeđivanja