JEDINICA LOKALNE SAMOUPRAVE - превод на Енглеском

• local self-government units
• local self-governments
• local self-governmental units
• local self-government unit
• local self-governmental unit

Примери коришћења Jedinica lokalne samouprave на Српском и њихови преводи на Енглески

( 2) Radno telo se obrazuje za podru je jedne ili viae jedinica lokalne samouprave, kao i za podru je jedne ili viae gradskih opatina grada Beograda.
(2) A working body is established for the area of one or several local self-government units, as well as for the area of one or several city municipalities of the City of Belgrade.

Prava i obaveze autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave i ovlaaenja Republike Srbije
Right and duties of autonomous provinces and local self-government units and powers of the Republic of Serbia

unapređenju socijalne kohezije u 99 jedinica lokalne samouprave, u dva regiona: Regionu Šumadije
to advance social cohesion in 99 local self-governments in two regions of Serbia:

pojedinačno ili više jedinica lokalne samouprave koje zajedno realizuju projekatNamena sredstava:
separately or several local self-governmental units that jointly implement the projectPurpose of the funds:

Oko 350 novoizabranih odbornika iz jedinica lokalne samouprave primilo je sertifikate povodom uspešnog završetka onlajn obuke o sistemu lokalne samouprave
Some 350 newly-elected councillors from local self-government units received certificates marking their successful completion of an online course on the system of local self-governments

unapređenju socijalne kohezije u 99 jedinica lokalne samouprave, u dva regiona: Regionu Šumadije
to advance social cohesion in 99 local self-governments in two Serbian regions:

unapređenju socijalne kohezije u 99 jedinica lokalne samouprave, u dva regiona: Regionu Šumadije
improve social cohesion in 99 local self-government units in two regions: Sumadija

odnosno jedinica lokalne samouprave čiji je to organ,
the Autonomous Province or a local self-government unit, depending on a public authority,

Jedinica lokalne samouprave ostvaruje pravo na sredstva Zelenog fonda
The local self-governmental unit exercises the right to funds of the Green Fund if:

unapređenju socijalne kohezije u 99 jedinica lokalne samouprave, u dva regiona: Regionu Šumadije
improving social cohesion in 99 local self-government units in two regions: the Sumadija Region

čiji je primalac jedinica lokalne samouprave, odnosno poreza na imovinu pravnih i fizičkih lica.
the recipient of which is the local self-governmental unit, or of property taxes of legal entities and individuals.

autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave, osim gore navedenih izuzetaka,
autonomous province or unit of local self-government(excluding the aforementioned exceptions),

Sledeći projekat je akcija instaliranja posterminala na šalterim jedinica lokalne samouprave koju ćemo zajedno sa Naledom promovisati u smislu takmičenja lokalnih samouprava u pružanju bezgotovinskog načina plaćanja- rekao je Jovanović.
The next project is the action of installing POS terminals at the counters of local self-government units, which together with NALED will be promoted in terms of the competition of local governments in providing cashless payment methods,” said Jovanovic in a translated written statement.

baze podataka u Ministarstvu za lokalnu samoupravu omogućava razmenu informacija između različitih učesnika u procesu urbanističkog planiranja», rekao je predsednik Asocijacije jedinica lokalne samouprave( ZELS) Andrej Petrov.[ Tomislav Georgiev].
central government with the installation of a central database in the Ministry of Local Self-Government enables information exchange between different stakeholders in the process of urban planning," said Association of Local Self-Government Units(ZELS) President Andrej Petrov.[Tomislav Georgiev].

mogu osigurati integrisanje smanjenja siromaatva dece kao cilj u redovne aktivnosti jedinica lokalne samouprave.
can ensure integration of the poverty reduction among children as an objective in regular activities of the local self-government units.

Decembar 2018. Medveđa- Predsednik opštine Medveđa, dr Nebojša Arsić potpisao je ugovor o sufinansiranju jedinica lokalne samouprave za izradu projektno tehničke dokumentacije između opštine Medveđa
December 2018. Medvedja- Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, signed an agreement on the co-financing of local self-governments for developing technical documentation. The contract was signed by

autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave.
autonomous province or unit of local self-government.

unapređenju socijalne kohezije u 99 jedinica lokalne samouprave, u dva regiona: Regionu Šumadije
social cohesion in 99 units of local self-government in two regions: Sumadija

zatražićemo veći procenat PDV-a", saopštio je predsednik Asocijacije jedinica lokalne samouprave Andrej Petrov.
we will request a higher percentage of the VAT," Association of Local Self-Government Units President Andrej Petrov said.

Povodom obavljanja poverenih poslova po Zakonu o trgovini, od strane jedinica lokalne samouprave, Ministarstvo trgovine,
Regarding the performance of entrusted tasks in line with the Law on Trade, by the local self-government units, the Ministry of Trade,