Примери коришћења Local self-government units на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
including urban excerpts and other documents, from the local self-government units," said Association of Local Self-Government Units President Andrej Petrov.
uključujući urbanističke izvode i druga dokumenta, od jedinica lokalne samouprave», rekao je predsednik Asocijacije jedinica lokalne samouprave Andrej Petrov.Property-related legal affairs relating to real estate to which the Republic and local self-government units are entitled;
Имовинско-правне послове у вези са непокретностима на којима Република и јединице локалне самоуправе имају право својине;the autonomous province or local self-government units for the performance of activity referred to in item 3 above.
other general acts of autonomous provinces and local self-government units must be in compliance with the Law.
svi drugi opati akti autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave moraju biti saglasni sa zakonom.The assessment and analysis of the state of e-Government will be conducted on a representative sample of 60 local self-government units in Serbia.
Процена и анализа стања е-Управе, биће извршена на репрезентативном узорку од 60 јединица локалне самоуправе у Србији.of which 1,267 apartments are in 27 local self-government units.
1. 847 stambenih rešenja, od čega 1. 267 stanova u 27 jedinica lokalne samouprave.organized in 174 local self-government units and based on the monotype model of the municipality.
организован у 174 јединица локалне самоуправе и базиран на монотипском моделу општине.bodies of autonomous provinces and local self-government units must be based on the Law.
organa autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave, moraju biti zasnovani na zakonu.arranged into 174 local self-government units, and based on the monotypic model of municipality.
организован у 174 јединица локалне самоуправе и базиран на монотипском моделу општине.autonomous provinces and local self-government units shall be provided from taxes and other revenues, stipulated by the Law.
autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave obezbedjuju se iz poreza i drugih prihoda utvrdjenih zakonom.free legal support is foreseen from the budget of the Republic of Serbia and local self-government units, as well as through donations and project financing.
бесплатне правне подршке, предвиђено је из средстава буџета Републике Србије и јединица локалне самоуправе, као и кроз донације и пројектно финансирање.All activities must be implemented at the local level, in the territory of one or more local self-government units in the Republic of Serbia.
Активности подржаних пројеката могу се реализовати у једној или више јединица локалне самоуправе у Републици Србији.The Ministry shall verify printed excerpts from the Electoral Roll classified by local self-government units and polling stations in the country and abroad.
Министарство оверава штампане изводе из бирачког списка разврстане по јединицама локалне самоуправе и бирачким местима у земљи и иностранству.The parental allowance“per-click” shall be available in all local self-government units in Serbia as of January 1, 2019.
Родитељски додатак„ на клик” је доступна и у свим јединицама локалне самоуправе у Србији од 1. јануара 2019. године.In those autonomous provinces and local self-government units with the population of mixed nationalities, a proportional representation
U autonomnim pokrajinama i jedinicama lokalne samouprave u kojima ~ivi stanovniatvo meaovitog nacionalnog sastava,designed for local self-government units(LSUs).
који је намењен јединицама локалне самоуправе( ЈЛС).the agenda will contain the Bill on Employees in Autonomous Provinces and Local Self-Government Units, submitted by the Serbian Government.
između ostalog, biće Predlog zakona o zaposlenima u autonomnim pokrajinama i jedinicama lokalne samouprave, koji je podnela Vlada Srbije.Vrnjacka Banja, 20 September 2019- Representatives of 19 local self-governments completed a training about child rights in local self-government units and child-rights governance.
Vrnjačka Banja, 20. septembar 2019- Predstavnici 19 designed for local self-government units(LSUs).
koji je namenjen jedinicama lokalne samouprave( JLS).Which for the first time comprehensively regulates the employment relations system in autonomous provinces and local self-government units.
Којим се по први пут на свеобухватан начин уређује систем радних односа у аутономним покрајинама и јединицама локалне самоуправе.
