JEDINICE LOKALNE SAMOUPRAVE - превод на Енглеском

• local self-government units
• local self-governments
• local self-governmental units
• local government units
• local self-government unit

Примери коришћења Jedinice lokalne samouprave на Српском и њихови преводи на Енглески

predlaga kandidata ima pravo da podnese prigovor izbornoj komisiji jedinice lokalne samouprave zbog nepravilnosti u postupku kandidovanja,
proposer of a candidate shall be entitled to lodge an objection with the Electoral Commission of the local self-government unit over irregularities in the candidacy procedure,

organi jedinice lokalne samouprave, javne ustanove
bodies of local self-government units, public institutions

Predsednik skupatine jedinice lokalne samouprave je du~an da podnetu ostavku stavi na dnevni red skupatine na prvoj narednoj sednici,
(2) The President of the assembly of the local self-government unit shall put the presented resignation on the agenda of the assembly in the first following session,

glavni grad i jedinice lokalne samouprave osnivaju medije,
the capital city and units of local self-government are entitled,

43. ovog zakona i koji imaju uverenje izborne komisije jedinice lokalne samouprave da su izabrani.
who have received a certificate of election by the Electoral Commission of the local self-government unit, may participate in the vote.

Zbirnu izbornu listu izborna komisija objavljuje na na in kako se objavljuju propisi jedinice lokalne samouprave, najkasnije deset dana pre dana odr~avanja izbora.
(3) The general electoral list shall be published by the Electoral Commission in the same manner as are published the regulations of local self-government units, and no later than ten days prior to the date scheduled for the elections.

odnosno organu jedinice lokalne samouprave koji u okvirima svojih nadle~nosti odlu uje o pitanjima koja se ti u rada nacionalnih saveta.
i.e. body of a local self-government unit which within its competences makes decisions on the issues related to the work of national councils.

opateg akta jedinice lokalne samouprave kojim se povreuje pravo na pokrajinsku autonomiju.
the legal act of the local self-government unit which violates the right to the provincial autonomy.

glasila civilnog sektora, a da ih projektnim sufinansiranjem pomaţu jedinice lokalne samouprave, Pokrajina Vojvodina
that they be supported through project co-financing mechanism by local self-government units, the Province of Vojvodina

Protiv odluke donete u vezi sa potvrivanjem mandata odbornika mo~e se izjaviti ~alba Upravnom sudu u roku od 48 asova od dana donoaenja odluke skupatine jedinice lokalne samouprave.
(7) Am appeal may be lodged with the Administrative Court against the decision on the verification of councillors' mandates within 48 hours from the date of adoption of the decision by the assembly of the local self-government unit.

Javni poziv za jedinice lokalne samouprave za učestvovanje u ReLOaD projektu( rok:
Open Call for Local Self-Government Units for the Participation in the ReLOaD Project(Deadline:

Razgrani enje nadle~nosti lan 177. Jedinice lokalne samouprave nadle~ne su u pitanjima koja se, na svrsishodan na in, mogu ostvarivati unutar jedinice lokalne samouprave, a autonomne pokrajine u pitanjima koja se, na svrsishodan na in,
Definition the competences Article 177 Local self-government units shall be competent in those matters which may be realised, in an effective way, within a local self-government unit, and autonomous provinces in those matters which may be realised,

teritorijalne autonomije, odnosno jedinice lokalne samouprave nadležan za poslove javnog informisanja bliže uređuje uslove i postupak obezbeđivanja
namely a territorial autonomy or local self-government unit competent for public information affairs shall regulate more closely the conditions

Dr~avni organ, organ autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave, organizacija, deo privrednog druatva sa ovlaaenjima u pravnom prometu,
State authority, authority of autonomous provinces and local self-government units, organisations, part of a company with the authorisations in legal transactions,

organi autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave, privredna druatva,
authorities of autonomous provinces and local self-government units, companies, public

mialjenja o pitanjima koja se odnose na polo~aj nacionalnih manjina i na o uvanje posebnosti nacionalnih manjina organima autonomne pokrajine i organima jedinice lokalne samouprave.
councils shall submit suggestions, initiatives and opinions to authorities of the autonomous province and local self-government units on issues relating to the status of national minorities and preservation of national minorities' specific features.

lokalnim samoupravama" autora Ognjena Mirića."> Ovaj priručnik nudi praktične informacije o IPA II od interesa za jedinice lokalne samouprave i omogućava bolje razumevanje čitavog procesa upravljanja IPA II.
Local Self-Governments" manual by author Ognjen Mirić."> The manual provides practical information on IPA II of interest for local self-government units and provides for better understanding of the entire process of managing IPA II.

nameštenika u organima autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave i izmene Zakona o zaposlenima u javnim službama.
Employees in Autonomous Province Bodies and Local Self-Government Units, and amendments to the Law on Employees in Public Services.

Poslovi jedinice lokalne samouprave finansiraju se iz izvornih prihoda jedinice lokalne samouprave, bud~eta Republike Srbije,
Affairs of a local self-government unit shall be financed form the direct revenues of the local self-government unit,

organi jedinice lokalne samouprave i drugi organi i organizacije,
authorities of a local self-government unit and other authorities