ЈЕДИНИ ДОКАЗ - превод на Енглеском

• only evidence
• only proof

Примери коришћења Једини доказ на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини доказ који ће суду бити потребан
The only proof a court will need

Када она прогласи да је она од индијског наслеђа, јер њена мајка каже да има високих јагодица- то је њен једини доказ, да је њена мајка рекла да има високе качества.
When she proclaims that she is of Indian heritage because her mother said she has high cheekbones- that is her only evidence, her mother said we have high cheekbones.

њена мајка каже да има високих јагодица- то је њен једини доказ, да је њена мајка рекла да има високе качества.
because her mother says she has high cheekbones… That's her only evidence, that her mother said she had high cheekbones.

додавши да је једини доказ потребан америчкој за кривицу Москве- реч од свог британског савезника.
adding that the only evidence the US needs for Moscow's culpability was the word of its UK ally.

Једини доказ делотворности осмоструког племенитог пута
The only proof of the effectiveness of the Noble eightfold path

који је донедавно био једини који нам је пружао понекад једини доказ вернога текста.
which has been recently recognized as sometimes supplying us with the only evidence for the true text.

који је донедавно био једини који нам је пружао понекад једини доказ вернога текста.
which has been recently recognized as sometimes supplying us with the only evidence for the true text.

је то био једини доказ били против њега.
as this was the only evidence were against him.

Zašto da odbacimo jedini dokaz koji imamo?
Why reject the only evidence we have?

Jedini dokaz da je ovo uopste postojalo je ova slika.
The only proof I had she existed was this picture.

Naš jedini dokaz je odleteo kroz dimnjak.
Our only evidence has gone up the chimney.

I tvoj jedini dokaz o tom sastanku je nedopustiv.
And your only proof of that meeting is inadmissible.

I jedini dokaz curenja tajni ili zabilješki.
And the only evidence of any leak or notes.

Je li to jedini dokaz koji imate?
Is this the only proof you have?

Jedini dokaz su bili otisci prstiju na prozoru.
The only evidence was the fingerprints on the window.

Jer je jedini dokaz koji imamo.
Cause that's the only proof that we have.

To je jedini dokaz koji sam imao.
That was the only evidence I had.

Tvoja reč je jedini dokaz koji mi treba.”.
That's the only proof I need.".

Jedini dokaz da postoje?
The only evidence they exist?

Jedini dokaz koji imam je ovo.
The only proof I have is this.