ЈЕДНАКА ЈЕ - превод на Енглеском

• is equal
• is equivalent
• is the same
• is identical

Примери коришћења Једнака је на Српском и њихови преводи на Енглески

рекла:“ Твоја месечна плата једнака је мојим дневним трошковима….
said,” Your monthly salary is equivalent to my daily expenses.

Реакциона топлота једнака је без обзира на то да ли се реакција дешава у једном
The evolution of heat in a reaction is the same whether the process is accomplished in one step

густина наелектрисања на плочама једнака је вредности поља D између плоча.
the charge density on the plates is equal to the value of the D field between the plates.

Нажалост систем око добијања замене NIE Потврда о броју једнака је као и пријава за нови број.
A: Unfortunatly the system around getting a replacement NIE Number certificate is the same as applying for a new number.

када се процени у критичној тачки функције, једнака је Гаусовој кривини функције која се сматра многоструком.
when evaluated at a critical point of a function, is equal to the Gaussian curvature of the function considered as a manifold.

Температура воде у акварију која није загрејана једнака је или нижа него у просторији.
The temperature of the water in the non-heated aquarium is equal to or lower than in the room.

која ће бити састављена од панела, једнака је њеној површини.
which will be composed of panels, is equal to its area.

Њена дужина, нешто већа од ширине, једнака је 20% висине у гребену.
Its length, slightly higher than its width, is equal to 20% of the height at the withers.

Количина енергије коју добијамо горењем два килограма пелета једнака је литри ложивог уља.
The amount of energy we get by burning 2 kg of pellets is equal to one liter of oil fuel.

идентична операција једнака је максималној ефикасности
identical operation equals maximum efficiency

За низ равномерно распоређених импулса једнака је укупној„ ласерској” излазној енергију у једном импулсу,
For a series of uniformly spaced pulses it is equal to the total“laser” output energy in a single pulse,

Тачније, дегенерација графа једнака је максималном степену чвора
More strongly, the degeneracy of a graph equals its maximum vertex degree if

То је једна од неколико често коришћених јединица за веома мале дужине и једнака је 10 Ангстрема, међународно признатој јединици за дужину, ван СИ система.
It is one of the more often used units for very small lengths, and equals ten Ångström, an internationally recognized non-SI unit of length.

Цена клика на додатак за цене једнака је цени клика на наслов
Cost of a click on a Price Extension equals the cost of a click on the title

али замрзнута) једнака је хемијској реакцији која је послала неке тинејџере у собу за хитне случајеве.
but frozen) equals a chemical reaction that has been sending some teens to the emergency room.

Све је у вези с временским распоредом и слагањем- продаја плус купони за купце плус купони за куповину плус награде за регистрацију једнака је великим уштедама.".
It's all about timing and stacking-- sales plus manufacturer coupons plus store coupons plus register rewards equals great savings.".

бруто недељна плата од 525 долара једнака је годишњој плати од 27, 300 долара.
a gross weekly wage of $525 equals an annual salary of $27,300.

Прекомерна ширина овог дела није потребна, једнака је отприлике 0, 46 мм.
The excessive width of this part is not needed, it is equal to approximately 0, 46 mm.

Слично, укупна висина кутије једнака је висини садржаја плус( top- и bottom-)
Similarly, the total height of a box equals the height of the content, plus(top and bottom)

Једнака је( величина екрана × величина екрана × 0,
It is equal to[screen size× screen size× 0,480] for a standard screen(4:3 aspect ratio)