Примери коришћења Једном случају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У једном случају, 1926. године, америчка савезничка организација за грађанске слободе оптужила је индустријски одред нападача радника компаније Рапид Трансит Цомпани Интерброугх,
In one instance in 1926, the American Civil Liberties Union accused the Industrial Squad of attacking the Interborough Rapid Transit Company workers,Ова врста мигрене без главобоље најчешће се примећује код деце( у једном случају од пет).
This type of migraine without a headache is most often observed in children( in one case out of five).Ретко су се користиле друге животиње, као што је у једном случају када је мајмун везан за леђање понија,
More rarely, other animals were used such as in one instance where an ape was tied to a pony's backГенерално, пупчана кила се формира прилично ретко, у једном случају за 5-7 хиљада рода.
In general, umbilical hernia is formed quite rarely, in one case for 5-7 thousand genera.У једном случају, новине из Њујорка су објавиле да је Бродерицк претукао неколико младића који су малтретирали жене на улици.
In one instance, the New York papers reported that Broderick beat up several young men who had been harassing women on the street.Међутим, у једном случају имали су добру референтну тачку када је кит лебдећи директно испод брода са главом до репа постављеним бродом.
However, in one instance they did have a good reference point when the whale floated directly under the ship with head to tail lined up with the boat.Ни у једном случају није идентификован пример координисаног деловања постојећих механизама,
In not one single case has coordination between the existing mechanisms been identified- neither at nationalЈацобсон је такође у најмање једном случају потпуно доделио највећу награду од 1 милион долара 1995. године, када је анонимно послао потребне дијелове за награду за Дечју болницу св.
Jacobson also in at least one instance completely gave the biggest $1 million prize away in 1995 when he anonymously sent the needed pieces for the prize to St. Jude's Children's Hospital.У једном случају кршења приватности,
In one instance of privacy violation,доноси кишобран, барем у једном случају чак и на лептир, као да ће га користити за ударање.
on at least one instance even up to bat as if he was going to use it to bat.већ само у једном случају поменула годину засновану на анте инцарнатионис доминицае темпус(" прије времена инкарнације господина").
rather in just one instance mentioned a year based on ante incarnationis dominicae tempus(“before the time of the lord's incarnation”).у ове две ситуације био оптужен, у једном случају када су га назвали Богом,
when charged, in the one case, with making himself God, and in у ове две ситуације био оптужен, у једном случају када су га назвали Богом,
when charged, in the one case, with making himself God, and in цирозом јетре( фиброза резултат 5-6 поена), 96 случајева је смањено за најмање 2 поена у једном случају и најмање 3 случајева су смањени у 56 случајева. обратно.
96 У једном случају, Томпсон је писао о Артхуру Годфрију,
In one instance, Thompson wrote about Arthur Godfrey,У једном случају, ТВ Београд је приказала Туђмана како се рукује са немачким канцеларом Хелмутом Колом
In one instance, TV Belgrade showed Tuđman shaking hands with German Chancellor Helmut KohlНи у једном случају Влада није обезбедила принудно извршење одлука повереника- каже Шабић за" Блиц".
Not in one single case has the Government enforced a decision made by the Commissioner", said Mr. Sabic for"Blic". AlthoughJedan slučaj je bio najimpresivniji.
One case was most impressive.U jednom slučaju, količina azbesta je bila“ jako visoka”.
In one case the levels of asbestos were"rather high".U jednom slučaju, količina azbesta je bila“ jako visoka”.
In one instance, the level of asbestos was reported as being“rather high.”.
