ONE INSTANCE - превод на Српском

• jedan primer
• једном случају
• једну инстанцу
• једна инстанца
• jednom slučaju
• један случај
• jedan slučaj
• један пример
• једној прилици

Примери коришћења One instance на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, dealing with other things, in one instance he said:"If the parties should become more important than anything else,
Ипак, бевећи се другим преокупацијама, у једној прилици је рекао:" Уколико странке постају важније од свега већа је опасност

For example, it was noted in one instance that Larry even outright refused to move when David Cameron saw a mouse run across the floor of his study.
На примјер, у једном случају је примијећено да је Ларри чак отворено одбио да се помери када је Давид Цамерон видео како је миш пролазио кроз под његову студију.

To ensure that those classes have only one instance, and provide a global point of access to it.
Уникат Обезбеђује да класа има само једну инстанцу и даје глобални приступ тој инстанци.

In one instance in 1937, the New York Supreme Court even had to step in,
У једном случају, 1937. године, Врховни суд у Њујорку је чак морао

In one instance, the New Spirit party(FER)
U jednom slučaju, stranka Novi duh( FER)

In one instance, there appears to have been direct artillery support from across the Russian border(in the so-called“southern cauldron”),
У једном случају, изгледа да је пружио директну артиљеријску подршку од преко руске границе( у" јужном прстену"),

One instance that enraged the Insulares was the Franciscan takeover of Antipolo, the richest parish in the islands,
Један случај који је разбјеснио инсуларе било је фрањевачко заузимање Антипола,

I might have discovered that in at least one instance the wheel had stopped,
Iz njih bih saznao da se bar u jednom slučaju točak zaustavio, da su u ovoj neizbežnoj odluci slučaj

In one instance, a picklock who had been imprisoned was offered his freedom if he could figure out a way to pick the Detector lock.
У једном случају, коцкици који је био затворен, понуђена је његова слобода, ако би могао да открије начин избора детектора.

If I have in one instance mistaken this expression,
Ako sam u jednom slučaju pogrešno shvatio ovaj izraz,

Off the field, Schaefer was just as much of a joker as on, including one instance that got him later ejected from a game.
На терену, Сцхаефер је био управо онај џокер, укључујући и један случај који га је касније избацио из игре.

In one instance in 1926, the American Civil Liberties Union accused the Industrial Squad of attacking the Interborough Rapid Transit Company workers,
У једном случају, 1926. године, америчка савезничка организација за грађанске слободе оптужила је индустријски одред нападача радника компаније Рапид Трансит Цомпани Интерброугх,

is found, in one instance at least, to agree in pronouncing the same decision.
u neskladu sa filozofijom, posebno sa skeptičnom, barem u jednom slučaju, usaglašava sa njom iskazujući istu presudu.

there was only one instance in which a child transmitted SARS to another person.
потврђен је само један случај да је дете пренело сарс другој особи.

More rarely, other animals were used such as in one instance where an ape was tied to a pony's back
Ретко су се користиле друге животиње, као што је у једном случају када је мајмун везан за леђање понија,

In one instance, the New York papers reported that Broderick beat up several young men who had been harassing women on the street.
У једном случају, новине из Њујорка су објавиле да је Бродерицк претукао неколико младића који су малтретирали жене на улици.

However, in one instance they did have a good reference point when the whale floated directly under the ship with head to tail lined up with the boat.
Међутим, у једном случају имали су добру референтну тачку када је кит лебдећи директно испод брода са главом до репа постављеним бродом.

Many parents tend to wait for more than one instance of hitting before stopping their children,
Многи родитељи имају тенденцију да чекају на више од једног случаја ударца прије

Jacobson also in at least one instance completely gave the biggest $1 million prize away in 1995 when he anonymously sent the needed pieces for the prize to St. Jude's Children's Hospital.
Јацобсон је такође у најмање једном случају потпуно доделио највећу награду од 1 милион долара 1995. године, када је анонимно послао потребне дијелове за награду за Дечју болницу св.

Last week, there was one instance that the phone rebooted by itself but it didn't happen
Прошле недеље, постојала је једна инстанца да се телефон поново покрене сам од себе,