JEDAN SLUČAJ - превод на Енглеском

• one case
• one instance

Примери коришћења Jedan slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

U jednom slučaju, volonter je bio pasivan,
In one case, the volunteer was passive

Био је стварни командант Омарска и починио један случај злостављања.
He was the de facto commander of Omarska and perpetrated one instance of mistreatment.

Нанесите један случај да је мудро да се код лекара?
Apply one case it is wise to see a doctor?

Osim, u jednom slučaju.
Except… in one instance.

У једном случају, шеф наводно приморана трговца да женске хормоне.
In one case, a boss allegedly forced a trader to take female hormones.

Знао сам само један случај.
I saw only one instance.

На пример, у једном случају рањеног племена( обе њене сломљене ноге) је заробљен.
For instance, in one case a wounded tribesman(both his legs broken) was captured.

Добро се сећам једног случаја.
I remember one instance well.

U jednom slučaju vam je ugodno,
In one case, they will feel comfortable,

Жао ми је, ово је један случај где је систем погрешио.
I'm sorry, this is one instance where the system failed.

Знате, један случај у време.
You know, one case in a while.

U jednom slučaju njegova supruga je navodno bila jedini putnik u avionu.
In one case, his wife was reportedly the sole passenger of a flight.

Sećam se jednog slučaja mnogo….
I remember one case….

Ни један случај не личи на други.
No one case is the same as another.

Ево једног случаја: Ирина С.
Here is one case: Irina S.

То је у поређењу са само једним случајем међу 43 тинејџера који су зачети природно.
That compared with just one case among 43 teenagers who were conceived naturally.

Један случај у Фресно Цоунти, Цалифорниа.
One case in Fresno County, California.

Танкинг један случај није довољно.
Tanking one case isn't enough.

У једном случају неколико милиона.
In one case, several million.

U jednom slučaju više stotina glasova namenjenih jednoj stranci navodno je pripisano drugoj.
In one case, hundreds of votes intended for one party reportedly were assigned to another.