ЈЕР ВАМ ОМОГУЋАВА - превод на Енглеском

• because it allows you

Примери коришћења Јер вам омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај облик се сматра најуспјешнијим, јер вам омогућава да добијете стабилан усев великих бобица, а само стабло не
This form is considered the most successful, as it allows you to get a stable crop of large berries,

Ово је такође корисно за брокера, јер вам омогућава да преузмете пуну провизију од трансакција без дељења са главним провајдером ликвидности.
It is also profitable to the broker because it allows him to take a full transaction fee, not sharing with the main liquidity supplier.

Пластика се одликује оригиналношћу и практичношћу, јер вам омогућава да правите оловке чак и најсложенијих облика.
Plastic is distinguished by originality and practicality, as it allows you to make pens of even the most complex shapes.

И то је очигледно, јер вам омогућава да уживате у омиљеној музици без ометања људе.
And this is obvious, since it allows you to enjoy your favorite music without disturbing the people around.

Али прва опција је више тражена, јер вам омогућава да самостално прилагодите тензију.
But the first option is more in demand, since it allows you to independently adjust the tension.

Помаже у смањењу трошкова куповине горива и мазива, јер вам омогућава да убрзате и олакшате процес бербе.
Helps reduce the cost of purchasing fuel and lubricants, as it allows you to speed up and facilitate the process of harvesting.

препоручио бих да се пријавите за дужи период претплате јер вам омогућава да уживате у ниској цијени мало дуже( и узмите новац ако вам се не свиђа ваш хост више).
I would recommend to sign up for a longer subscription period as it allows you to enjoy the low price a little longer(and take back money if you do not like your host any more).

Гоогле Плаи музика је једна од најбољих опција за репродукцију музике на вашем уређају јер вам омогућава да похраните датотеке у облаку,
Google Play Music is one of the best options for playing music on your device as it allows you to store your files in the cloud,

Маска од авоцадо може се назвати чудесним, јер вам омогућава да вратите увојке који су ослабили након сијева. Б витамини стимулишу раст обојене косе,
The mask from avocado can be called miraculous, as it allows you to restore the curls that were weakened after lightening B vitamins stimulate the growth of colored hair,

Ово је практично и практично, јер вам омогућава да контролишете припрему пића у било којој фази,
This is convenient and practical, as it allows you to control the preparation of a drink at any of its stages,

изнајмљивање центру града Барселона стан ће бити фантастична опција јер вам омогућава да проведете мало времена на путовање у планини,
renting a city centre Barcelona apartment would be a fantastic option as it allows you to spend little time on travelling to the mountain,

Врата-хармоника су такође популарна јер вам омогућавају да се одрекнете простора за отварање.
Doors-accordions are also popular because they allow you to give up the space for opening.

мање ризична алтернатива јер вам омогућавају да упознате људе у групном окружењу.
less risky alternative because they allow you to meet people in a group setting.

Квачице су добре јер вам омогућавају да лако закачите завјесе
Clips are good because they allow you to easily fasten the curtains

Они су погодни јер вам омогућавају да одаберете модуле тачно према величини оставе.
They are convenient because they allow you to select modules exactly to the size of the pantry.

Највише сте склони млађим мушкарцима јер вам омогућавају да се бринете о њима.
You are most inclined towards younger men because they allow you to take care of them.

Системи за одлеђивање су поштовани, јер вам омогућавају да организујете оптималне услове складиштења за производе.
Defrost drip systems are respected because they allow you to organize optimal storage conditions for products.

већ и међу домаћицама, јер вам омогућавају да припремите тесто за печење 5 минута.
also among housewives, because they allow you to prepare dough for baking for 5 minutes.

Повратне везе су важне за изградњу добрих система, јер вам омогућавају да пратите више различитих комада, а да притом не осјећате притисак да предвидите шта ће се десити са свиме.
Feedback loops are important for building good systems because they allow you to keep track of many different pieces without feeling the pressure to predict what is going to happen with everything.

Повратне везе су важне за изградњу добрих система, јер вам омогућавају да пратите више различитих комада, а да притом не осјећате притисак да предвидите шта ће се десити са свиме.
Feedback loops are important for building good systems, because they allow you to track many different pieces without feeling the pressure to predict what will happen with all of them.