BECAUSE IT ALLOWS - превод на Српском

• јер омогућава
• jer omogućava
• јер дозвољава
• јер то дозовљава
• zato što mogu

Примери коришћења Because it allows на Енглеском и њихови преводи на Српски

This operation greatly facilitates the condition of patients, because it allows to recover a sufficient volume of movements.
Ова операција у великој мјери олакшава стање пацијената, јер омогућава рестаурацију довољне количине кретања.

factors favoring the minimum high pressure is important, because it allows the most appropriate therapy planning.
фактора који погодују минималном високом притиску је важна, јер омогућава најприкладније планирање терапије.

Butler said this approach reinforces the binary view of gender relations because it allows for two distinct categories:
Батлерова је рекла да приступ појачава бинарни поглед родних односа јер омогућава две различите категорије:

In Indian yoga, breathing is called pranayama, because it allows you to control prana- the vital energy.
На индијским вежби јога дисања називају пранаиама, јер омогућавају да стекну Прана- животну енергију- и да га управљање.

This effect, known as‘spacing' or‘distributed practice' helps because it allows time in between revision sessions to forget and re-learn the material.
Ovaj efekat poznat kao„ spacing”(„ razmaci”) pomaže jer dozvoljava zaboravljanje stvari i ponovno učenje tokom tih razmaka.

We found that optimism is the greatest predictor of entrepreneurial success because it allows your brain to perceive more possibilities,” says Achor.
Zaključili smo da je optimizam najbolji predskazivač preduzetničkog uspeha zato što omogućava vašem mozgu da opazi više mogućnosti“, kaže Ejkor.

It is also profitable to the broker because it allows him to take a full transaction fee, not sharing with the main liquidity supplier.
Ово је такође корисно за брокера, јер вам омогућава да преузмете пуну провизију од трансакција без дељења са главним провајдером ликвидности.

This is also the most used because it allows a discount coupon to be made for each online booking made for both accommodation
То исто се користи, јер то омогућава попуст купон треба да се уради за сваку онлине резервацију за авионске карте и смештај

To manage the hard-drive partitions effectively is one of the important aspects of owning a PC because it allows people to segregate data based according to the categories.
Ефикасно управљање партицијама чврстог диска је важан аспект поседовања рачунара, јер то омогућава људима да раздвајају податке на основу категорија.

It's obviously a good thing that many of the cognitive tasks of driving become automated, because it allows your brain to divert its attention and resources to other things.
Očigledno je dobra stvar to što su mnogi kognitivni zadaci u vožnji postali automatski, zato što dozvoljava Vašem mozgu da preusmeri pažnju i resurse na druge stvari.

Empathy is a valuable skill for coping with this type of stress, because it allows you to see the situation from the other person's perspective.
Saosećanje je vredna veština za suočavanje sa ovom vrstom stresa zato što dozvoljava da vidite situaciju iz tuđe perspektive.

The morons declare that the West is attacked because it allows women to be educated.
Ови морони објављују да је Запад нападнут зато што дозвољава женама да се образују.

Many as are the virtues of the Moon Under Water I think that the garden is its best feature, because it allows whole families to go there instead of Mum having to stay at home
Koliko god Mesečev odraz imao vrlina, mislim da je vrt njegova najveća prednost jer omogućava izlazak čitavoj porodici, tako da mama ne mora ostati kod kuće

The‘Plants AiR' programme for artistic residences is important because it allows local artists to exchange knowledge
Plants AiR” program za umetničke rezidencije, značajan je jer omogućava lokalnim umetnicima da razmene znanja

absorb all this disinformation, which is really disturbing because it allows for all kinds of incidents in the future.
што је веома забрињавајуће јер дозвољава све будуће могуће ексцесе различите природе.

Now those of you taking trigonometry, that particular type of math is very useful for making maps like this because it allows you to measure heights
Onima koji znaju trigonometriju ti podaci su vrlo korisni za pravljenje takvih mapa zato što mogu da se izmere visine

We recognized the Battle for Knowledge as a unique initiative that contributes significantly to the development of education in Serbia, because it allows children to get acquainted with one of the most promising professions of the future, through play.
Bitku za znanje smo prepoznali kao jedinstvenu inicijativu koja značajno doprinosi razvoju obrazovanja u Srbiji, jer omogućava deci da se kroz igru upoznaju sa jednom od najperspektivnijih profesija budućnosti.

The concept of manifolds is central to many parts of geometry and modern mathematical physics because it allows more complicated structures to be expressed
Многострукости су важни објекти у математици и физици, јер омогућавају да се компликованије структуре изразе и схвате у оквирима

absorb all this disinformation, which is really disturbing because it allows for all kinds of incidents in the future.
što je veoma zabrinjavajuće, jer dozvoljava sve buduće moguće ekscese različite prirode.

The schedule is better than cron because it allows to specify more parameters(start time, stop time,
Распоред је бољи него крон зато што дозвољава да се дефинишу више параметара( време покретања,