ЈЕР НЕ МОЖЕМО - превод на Енглеском

• because we cannot
• because we can't
• because we can not
• for we may not

Примери коришћења Јер не можемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручујемо правилан надзор јер не можемо бити одговорни за злоупотребу или несреће.
we recommend proper supervision as we cannot be held liable for misuse or accidents.

Не постављајте било коју опкладу или утакмицу на било који догађај док се не схвати ваше значење, јер не можемо прихватити никакву одговорност ако поставите окладу
Not place any bet or game on any event until its meaning is understood to Your satisfaction, because we cannot accept any responsibility if You place a bet

не желимо то, из једног простог разлога- јер не можемо да будемо у савезу са земљама које подржавају тероризам", рекао је Асад о америчкој коалицији.
for one simple reason- because we cannot be in an alliance with countries which support terrorism,” Assad said, in an apparent reference to the moderate Syrian rebels, which are supported by the United States.

буде с нама брат наш најмладји, јер не можемо видети лице.
then will we go down: for we may not see the man's face,

из једног простог разлога- јер не можемо да будемо у савезу са земљама које подржавају тероризам", рекао је Асад о америчкој коалицији.
for one simple reason- because we cannot be in an alliance with countries which support terrorism,” he said.

онда ћемо ићи, јер не можемо видети лица оног човека,
then will we go down: for we may not see the man's face,

Ви сте без ризика са нашим генератора, јер не можемо да заборавимо безбедност наших корисника,
You are risk free with our generator because we can't forget our user's safety,

видимо шта ће рећи Сабор, јер не можемо да донесемо своју одлуку пре него будемо знали шта је на Сабору одлучено.
would wait to see what the happens at the[Cretan] Synod, because we cannot make a decision before we know that the Synod decides.

Ако изгубимо покриће осигурања јер радимо само на одређено време( јер више не можемо радити пуно радно вријеме), онда не можемо себи приуштити здравствено осигурање које смо изгубили јер не можемо радити довољно да га платимо.
If we lose insurance coverage because we're working only part-time(because we can no longer work full-time), then we cannot afford the health insurance we lost because we can't work enough to pay for it.

ми их имамо код куће, јер не можемо да живимо без њих.
we have them at home because we can not live without them.

заиста све остале старих извора, треба искључити као као доказ, јер не можемо бити сигурни у оно што је првобитно било.
indeed all other ancient sources, should be ruled as inadmissible as evidence because we cannot be sure of what it was originally.

Као што смо користили овај на клијент сајтове који не користе оглашавање бих да направим донацију јер не можемо имати Ваш лого на њиховим сајтовима, тако су уклањање везу.
As we use this on client sites which don't use advertising would like to make a donation as we can't really have your logo on their sites so are removing the link.

то у овом тренутку једна од опција на столу, јер не можемо да гледамо ново етничко чишћење
this is one of the options on the table, because we cannot see new ethnic cleansing

Залажем се за разговоре између Срба и Бошњака јер не можемо да живимо једни без других, морамо да живимо заједно,
I stand in favor of talks between Serbs and Bosniaks, because we cannot live without one another, we have to live together,

употребимо своју војску, али је и то у овом тренутку једна од опција на столу, јер не можемо да гледамо ново етничко чишћење
that is also one of the options on the table at this moment, because we cannot sit idly by and watch another ethnic cleansing

Не постављајте било коју опкладу или утакмицу на било који догађај док се не схвати ваше значење, јер не можемо прихватити никакву одговорност ако поставите окладу
Not place any bet or game on any event until its meaning is understood to Your satisfaction, because we cannot accept any responsibility if You place a bet

тако за појединца, јер не можемо знати само која су његова ограничења,
so for the individual, since we cannot know just what are his limitations,

тако за појединца, јер не можемо знати само која су његова ограничења,
so for the individual, since we cannot know just what are his limitations,

Не постављајте било коју опкладу или утакмицу на било који догађај док се не схвати ваше значење, јер не можемо прихватити никакву одговорност ако поставите окладу
If You are still in any doubt, contact Golflutter for clarification; and not place any bet or game on any event until its meaning is understood to Your satisfaction, because we cannot accept any responsibility if You place a bet

Погодни су јер не можете да зависите од утичнице.
They are convenient because you can not depend on a power outlet.