ЗАШТО НЕ МОЖЕМО - превод на Енглеском

• why can't
• why can not
• why cannot
• why couldn't

Примери коришћења Зашто не можемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје стотине разлога зашто не можемо да будемо уметници одмах сада.
There are hundreds of reasons why we can't be artists right now.

Зашто не можемо да будемо нешто што није важно.
Why we cannot be something is not important.

Зашто не можемо сви да размишљамо као деца?
So, why can't we all think like that child now?

Може ли ми неко рећи зашто не можемо успоставити једноставну радио везу?!
Can somebody tell me why we can't establish simple radio contact?

Не разумем зашто не можемо да задржимо Оливера.
I don't know why we can't keep Oliver.

Мислим, разумеш зашто не можемо… бити заједно?
I mean, you understand why we can't… be together?

То је разлог зашто не можемо имати лепе ствари у животу.
He's the reason why we can't have nice things.

Стварно не видим зашто не можемо да се мало забавимо У међувремену.
I really don't see why we can't have some fun in the meanwhile.

Зашто не можемо појести само један?
Why we can't eat just one?

Зашто не можемо да видимо Бога?
Why we cannot see God?

Зашто не можемо да видимо Бога?
So, why can't you see God too?

Вивек, објасни ми зашто не можемо да обиђемо тог типа.
Vivek, explain to me why we can't bypass that guy.

Ово је разлог зашто не можемо имати лепе ствари.
It is the reason why we can't have nice things.

Зашто не можемо да заспимо?
Why we can not fall asleep?

не видим зашто не можемо искоренити мизогинију.
I don't see why we can't eradicate misogyny.

Зашто не можемо научити из поражавајуће низак проценат успешних бракова који нам је последња генерација прошла?".
Why couldn't we learn from the devastatingly low percentage of successful marriages that our last generation went through?” he continued.

Постоји разлог зашто не можемо путовати у прошлост,
There is a reason why we cannot travel to the past,

Постоји много разлога зашто не можемо бити, а, заиста,
There are so many reasons why we can't be, indeed,

Постоји разлог зашто не можемо путовати у прошлост,
There is a reason why we can't time travel to the past

И то је лако видети зашто не можемо зауставити, неће престати са рафинисаних угљених хидрата, каже Матхени.
And it's easy to see why we can't stop, won't stop with the refined carbohydrates, says Matheny.