НЕ МОЖЕМО ДОЗВОЛИТИ - превод на Енглеском

• we cannot allow
• we can't let
• we can not allow
• we cannot let
• is not allowed
• we would never allow

Примери коришћења Не можемо дозволити на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можемо дозволити да плати својим животом.
We cannot allow him to pay with his life.

Али једна ствар је сигурна, не можемо дозволити да те види.
But one thing's for sure, we cannot let him see you.

Не можемо дозволити да га нађем.
We can't let him find it.

Не можемо дозволити кожи да се знојимо.
We cannot allow the color of our skin to divide us.

Не можемо дозволити да се ово деси.
We can't let this happen.

Не можемо дозволити злодела као што смо сви били сведоци.
But we can't let atrocities like we all witnessed[happen].

Али, не можемо дозволити да буде узалуд.
But we can't let it be for nothing.

И не можемо дозволити Д Руа нас зауставити.
And we can't let D'Av stop us.

Не можемо дозволити то оружје ударио улицу.
We can't let those weapons hit the street.

Ми не можемо дозволити Варави да оде!
We can't let Barrabas get away!

Ми не можемо дозволити да бродови долазе у контакт једни са другима.
We can not allow the ships to come into contact with each other.

Ми не можемо дозволити да пребрз раст биљака у висину.
We can not allow too rapid plant growth in height.

Ми не можемо дозволити појаву неугодности или бола.
We can not allow the appearance of discomfort or pain.

Ми не можемо дозволити сарадника да предузме следећи корак у свом дугорочном плану.
We cannot allow the Collaborators to take the next step in their long-term plan.

Ми не можемо дозволити да идете.
We can't let you go.

Ми не можемо дозволити појаву опстипације.
We can not allow the emergence of constipation.

Не можемо дозволити да водећи, светски, спонзор тероризма поседује најопасније оружје на планети.
We cannot allow the world's leading sponsor of terrorism to possess the planet's most dangerousweapons.

Ми само желимо да сачувамо канонски поредак и не можемо дозволити да у православљу настане неки облик папизма, квази-папизам.
We only wish to preserve the canonical order and we cannot allow that a likeness of papism, a‘quasi-papism', should emerge in Orthodoxy.”.

Шта сте мислили да не можемо дозволити да се у начин ни оно што заиста желимо у животу.
What you meant is that we can't let that get into the way of what we really want in life.

Не можемо дозволити да водећи, светски, спонзор тероризма поседује најопасније оружје на планети.
We cannot allow the world's leading sponsor of terrorism to possess the planet's most dangerous weapons.