BECAUSE WE CANNOT - превод на Српском

• ne možemo

Примери коришћења Because we cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have not increased them because we want to, but because we cannot afford to suffer loses," Hasani said.
Mi ih nismo podizali zato što smo hteli, nego zato što ne možemo da dozvolimo sebi gubitke“, rekao je Hasani.

This is not in contradiction with our faith, because we cannot establish limits to God's creative freedom," he told the newspaper.
To ne protivreči našoj veri, jer mi ne možemo da postavljamo granice božjoj slobodi stvaranja”, rekao je jezuitski sveštenik.

We must take some real action because we cannot exclude that the Syrian-Israeli topic would be involved in large-scale military action….
Потребно је реално нешто предузети, јер не можемо искључити могућност да се сиријско-израелска тема претвори и у војна дејства великих размера“.

Because we cannot risk exposing our horse population to any foreign strains of disease.
Пошто не можемо да ризикујемо излагања нашег коња становништво На било какве стране сојева болести.

Because we cannot guarantee complete data security when communicating by email,
Pošto ne možemo da obezbedimo potpunu sigurnost podataka u komunikaciji putem e-maila,

We're going to have to use aircraft to evacuate them because we cannot reach them by boat given the force of the water.
Мораћемо да користимо летјелице за евакуацију зато што не можемо да стигнемо до њих чамцима имајући у виду снагу воде.

This is a historical twist, because we cannot anchor computation for such subjective decisions the way we can anchor computation for flying airplanes,
Ovo je istorijski preokret jer ne možemo da usidrimo kompjutere kod sličnih subjektivnih odluka na način na koji usidravamo kompjutere koji upravljaju avionima,

Regional stability is very important for Serbia because we cannot record growth if our region is perceived as risky.
Поновила је да је за Србију веома важна регионална стабилност, јер не можемо да имамо раст, уколико нам је регион ризичан.

We will remember them throughout the day, because we cannot leave a part of us outside our love if we would know our Self.
Sećaćemo ih se tokom celog dana, zato što ne možemo izostaviti jedan deo nas samih izvan okrilja svoje ljubavi ako hoćemo da spoznamo svoje vlastito Pravo Ja.

We all carry some blindly believed knowledge because we cannot realistically test every statement uttered by others.
Svi mi imamo neko znanje u koje slepo verujemo jer ne možemo realno da proverimo svaku tvrdnju koju izgovore drugi.

This does not contradict our faith, because we cannot put limits on God's creative freedom.” said Funes.
To ne protivreči našoj veri, jer mi ne možemo da postavljamo granice božjoj slobodi stvaranja”, rekao je jezuitski sveštenik.

Neither can be tested because we cannot go back"billions"(or thousands)
Ни један од њих не може се испитати јер не можемо да се вратимо билионе(

Because we cannot live frozen in fear,
Пошто не можемо да живимо паралисани страхом,

We are there not because we cannot get out, but because we do not want to get out.
Ne izlazimo odavde zato što ne možemo, već što nećemo da povredimo nikoga.

We're going to have to use aircraft to evacuate them because we cannot reach them by boat given the force of the water.
Морали смо да их евакуишемо летелицом зато што не можемо да до њих да допремо чамцем због силине воде.

However, it is unfair to other women to point out their insecurity just because we cannot accept our own.
Међутим, неправедно је према другим женама да указују на своју несигурност само зато што не можемо прихватити своје.

Should we say that a TV set cannot possibly work because we cannot see a television transmission signal?
Да ли треба да кажемо да телевизор не може да ради, јер не можемо да видимо сигнал за телевизијски пренос?

If sometimes we do not understand something, we have no reason to doubt God's Word because we cannot comprehend the mysteries of His providence.
Када се понекад не разумеју нешто, ми не сумњамо у Божју реч само зато што не могу да разумеју тајне Божије промисли.

This does not contradict our faith, because we cannot impose a limit on God's freedom to create.".
To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.

This does not contradict our faith, because we cannot put limits on God's creative freedom.
To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.