POŠTO NE MOŽEMO - превод на Енглеском

• since we can't
• since we cannot

Примери коришћења Pošto ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

intimnim prijateljima i saputnicima, pošto ne možemo u potpunosti da poznajemo druge,
with intimate friends and companions, because we cannot fully know others,

Korisnici koji bi želeli da imaju pristup na oba blokčeina u trenutku eventualnog račvanja treba da povuku svoje bitkoine sa Coinbase-a pošto ne možemo da garantujemo šta će se desiti tokom račvanja
Customers who wish to access both blockchains at the time of the hard fork should withdraw their BTC from Coinbase since we cannot guarantee what will happen during the hard fork

Toliko je mnogo jednostavnih stvari koje možemo učiniti da pomognemo ljudima, ali pošto ne možemo sebe da oslobodimo situacije
There are so many simple things like this we can do to help people, but because we cannot free ourselves from our situation

Pošto ne možemo da garantujemo da se neće dogoditi gubitak,
While we cannot guarentee that, loss, misuse

Pa, pošto ne možemo da prenosimo knjige preko granica,
Well, because we can't transport books across borders,

Pošto ne možemo da garantujemo da se neće dogoditi gubitak,
While we cannot guarantee that loss, misuse

Toliko je mnogo jednostavnih stvari koje možemo učiniti da pomognemo ljudima, ali pošto ne možemo sebe da oslobodimo situacije i načina života u kojem smo,
There are so many things like that we can do to help, but because we cannot free ourselves from our own small problems

dalje punimo našim hemikalijama ali, pošto ne možemo ubiti nadzornike…( Smeh)
we still fill up with our own chemical but because we can't kill traffic wardens-(Laughter)-

dalje punimo našim hemikalijama ali, pošto ne možemo ubiti nadzornike…( Smeh)
we still fill up with our own chemical but because we can't kill traffic wardens-(Laughter)-

Пошто не можемо да се решимо Гаврана,
Since we can't get rid of the Raven,

Пошто не можемо направити тачне копије квантног стања,
Because we cannot make exact copies of a quantum state,

Pošto ne mogu da shvate da 10.
Because I couldn't think of 10.

I evo još nešto, pošto ne mogu da izdržim.
And here is one more pictures, just because I couldn't resist.

Пошто не можемо потпуно избјећи њихову употребу,
Since we can't totally avoid their use,

Али пошто не можемо да зауставимо лажови,
But since we can't stop liars,

Пошто не можемо да ризикујемо излагања нашег коња становништво На било какве стране сојева болести.
Because we cannot risk exposing our horse population to any foreign strains of disease.

А пошто не можемо ставити неко други осим Гералд У кући са Цлаире те ноћи.
And since we can't place anybody else besides Gerald in the house with Claire that night.

Пошто не можемо да живимо паралисани страхом,
Because we cannot live frozen in fear,

Пошто не можемо да контролишемо ако или када нашим члановима породице требају неговатељ( надамо се никад!),
Since we can't control if or when our family members may need a caregiver(hopefully never!),

интимним пријатељима и сапутницима, пошто не можемо у потпуности да познајемо друге,
with intimate friends and companions, because we cannot fully know others,