BECAUSE I COULDN'T - превод на Српском

• jer nisam mogao
• jer nisam mogla
• јер нисам могао
• јер нисам могла
• zbog toga što nisam mogao
• zato što ne umem

Примери коришћења Because i couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I couldn't think of 10.
Pošto ne mogu da shvate da 10.

Causing me to go batty because I couldn't check my e-mail.
Hteo sam da crkem od muke zato što nisam mogao da proverim mail.

Because I couldn't by myself.
Zato što nisam mogla sama.

And here is one more pictures, just because I couldn't resist.
I evo još nešto, pošto ne mogu da izdržim.

Don't ask me how or why because I couldn't tell you.
Ne pitaj me kako i zašto jer ne mogu da ti kažem.

I only took a few exams because I couldn't be bothered to go.
Bio sam samo na nekoliko predavanja jer ne mogu da stignem.

Jenna, I didn't leave the pageant because I couldn't deal.
Jenna, sam nije ostavio izbora ljepote, jer se nisam mogao nositi.

I guess I've been hanging on to them for so long because I couldn't accept the fact that Dad was really gone forever.
Mislim da sam to toliko dugo čuvao jer nisam mogao prihvatiti da je tata otišao zauvijek.

The only reason why I lied, was because I couldn't believe that a girl as cool,
Jeidni razlog zašto sam slagao je, jer nisam mogao da verujem da tako super devojka,

You know, me and Carly broke up because I couldn't love her and hate him at the same time.
Znate, mi i Carly prekinula jer nisam mogla voljeti nju te ga mrzim u isto vrijeme.

You know, I wanted you at the office… because I couldn't envision anything finer than having you next to me.
Znaš… Želeo sam te u uredu jer nisam mogao da zamislim nikog boljeg pored sebe.

I struggled a lot because I couldn't give breast milk to my baby because I hadn't eaten anything,” Rizalyn says.
Mnogo sam patila jer nisam mogla da dojim bebu, pošto ništa nisam jela“, kaže Rizalin.

It even got to the point where I had to cut back on hours at work because I couldn't keep up!”.
Чак је дошао до тачке у којој сам морао да смањим сате на послу јер нисам могао да пратим!".

listen to some other music because I couldn't concentrate on what I was doing because I found it a little bit uncomfortable.".
slušam neku drugu muziku jer nisam mogao da se skoncentrišem na ono što radim koliko mi je bilo neprijatno.".

I had my hair cut off and sold it because I couldn't live through Christmas without giving you a present.
Одсекла сам косу и продала је, јер нисам могла да дочекам Божић без поклона теби.

Then she continued,‘I am so glad that you called, because I couldn't remember for the life of me who had asked.'.
I potom je ona dodala:‘ Tako sam srećna sto si zvao, jer nisam mogla da se setim ko me je to pitao!'.

I was even given a disabled parking permit because I couldn't walk far," says Radke.
Чак сам и добио дозволу за инвалиде јер нисам могао ходати далеко“, каже Радке.

The worst moment was in 2015 when I was close to quitting because I couldn't find a way to fix my wrist problems.
Najgori momenat je bio 2015. godine kada sam bio blizu odustajanja jer nisam mogao da pronađem rešenje za sve probleme koje sam imao.

I had my hair cut off and sold it because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
Одсекла сам косу и продала је, јер нисам могла да дочекам Божић без поклона теби.

I've been an activist, there are days that I felt like quitting because I couldn't take it.
bilo je dana kada sam želela da odustanem jer nisam mogla da izdržim.