JER NE MOŽEMO - превод на Енглеском

• because we can't
• for we may not
• because we cannot
• because we can not

Примери коришћења Jer ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je istorijski preokret jer ne možemo da usidrimo kompjutere kod sličnih subjektivnih odluka na način na koji usidravamo kompjutere koji upravljaju avionima,
This is a historical twist, because we cannot anchor computation for such subjective decisions the way we can anchor computation for flying airplanes,

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This does not conflict with our faith, because we can not limit the creative freedom of God.

Svi mi imamo neko znanje u koje slepo verujemo jer ne možemo realno da proverimo svaku tvrdnju koju izgovore drugi.
We all carry some blindly believed knowledge because we cannot realistically test every statement uttered by others.

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This does not contradict our faith, because we cannot impose a limit on God's freedom to create.".

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This does not contradict our faith, because we cannot put limits on God's creative freedom.

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This doesn't contradict our faith because we cannot put limits on the creative freedom of God.”.

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This is not in contradiction with our faith, because we cannot establish limits to God's creative freedom.

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
That doesn't contradict our faith, because we cannot put boundaries to God's creative freedom.".

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This does not conflict with our faith, because we cannot put limits on the creative freedom of God.”.

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This is not in contrast with our faith because we cannot put limits on God's creative freedom.".

To nije u suprotnosti s našom verom, jer ne možemo ograničavati Božju kreativnu slobodu.
This does not clash with our faith because we cannot set limits on God's creative freedom.

Devica je, takođe, kritična, jer ne možemo svi biti tako savršeni kao što je ona.
They are too critical, as we cannot all be as perfect as they are.

Bilo bi teško brinuti se za vrt jer ne možemo biti ovde sve vreme.
It will be tough to care for a garden since we can't really move out here, full time.

Kejt svojim mercedesom jer ne možemo svi da stane-mo u moja kola.
Kate is in her CLK, since we can't all fit in my car.

onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka,
then will we go down: for we may not see the man's face,

Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.
Only if our youngest brother goes with us will we go down; for we may not see the man's face again if our youngest brother is not with us.

Ovo je hitna stvar, jer ne možemo da prihvatimo da budemo žrtve( bezbednosnih) nedostataka evropskih spoljnih granica",
It's urgent because we cannot accept being subjected to the shortcomings of Europe's external borders," Sarkozy said,

onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.
then we will go down; for we may not see the man's face unless our youngest brother is with us.'.

Ni na koga ne upirem prstom, jer ne možemo da upiremo prstom, govorim vladama širom sveta
Although I am not now pointing fingers, because we cannot do so,

se doprinos Bilija i Dejne kako bi sve dobilo formu jer ne možemo da se držimo tradicionalnih uloga u bendu.
Dana Make this format work Because we can not support in traditional roles Of a band due to instruments.