NE MOŽEMO DA KAŽEMO - превод на Енглеском

• we cannot say
• we can't tell
• we can't say
• we cannot tell

Примери коришћења Ne možemo da kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa više ne možemo da vam kažemo.
We can't tell you anything more.

Ne možemo da kažemo da je izvan opasnosti, ali….
We can't say he is out of danger but….

Ne možemo da im kažemo.
We can't tell'em about it.

Ne možemo da kažemo ništa u ovom trenutku o mogućem motivu", rekao je Buksbaum.
We can't say anything at the moment about a possible motive," Buxbaum said.

Ne možemo da mu kažemo, zar ne?.
We can't tell him, can we?

Ne možemo da kažemo da smo iznenađeni….
We can't say we're surprised….

Zato ne možemo da kažemo.
So we can't tell--.

Ne možemo da kažemo da ga ujeo ludak.
We can't say a lunatic bit him.

Ne možemo da ti kažemo ko je dojavio telefonom.
We can't tell you who phoned it in.

Ali… ne možemo da im kažemo odgovor dok nam ne postave pitanje.
But, we can't tell them the answer unless they ask us the question.

I ne možemo da kažemo, da smo se odvojili od toga.
We can't tell ourselves apart from them.

Zašto ne možemo da kažemo istinu?
Why can't we tell the truth?

Zašto ne možemo da kažemo Tomu?
Why can't we tell Tom?

Zašto to ne možemo da kažemo Kejhilu?
And why can't we tell Cahill that?

Zašto ne možemo da im kažemo?
Why can't we tell them? No,?

Ne možemo da kažemo da je to pad.
We can not say whether it is a catastrophic fall.

zašto ne možemo da kažemo deci?
so why can't we tell the kids?

To ne možemo da kažemo i za prethodni period.
The same cannot be said for the past.

Međutim, istu stvar ne možemo da kažemo u vezi sa stavom kosovskih Albanaca.
However, the same cannot be said about the approach of Kosovo Albanians.

Ne možemo da kažemo da li će stvari krenuti na bolje ukoliko se promene.
I cannot say whether things will get better if we change.