ЈЕР САДА - превод на Енглеском

• because now
• cause right now

Примери коришћења Јер сада на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да урадимо још један. Направићу га мало конкретнијим, јер сада говоримо.
Let's do another one. i will make it a little bit concrete'cause right now we have been saying.

Међутим, ако вам се не свиђа, можете да промените његов глас јер сада Гоогле помоћник подржава вишеструке гласове који укључују гласове мушкараца
However, if you don't like it you can change its voice as now Google Assistant supports multiple voices which include both men

Јер сада познах да се бојиш Бога,
For now I know that you fear God,

Изгледа да смо сведоци новог феномена у међународним односима, јер сада, осим лажних вести,
It seems we are witnessing a new phenomenon in international relations, as now, apart from fake news,

Јер сада ћу у прах лећи,+
For now I will lie down in the dust;

Јер сада Ја знам, да се бојиш Бога, јер ниси пожалио јединца
For now I know that you are a man who fears God,

Поред тога, мој кредитни резултат је порастао само због тога јер сада имам више кредита
Additionally, my credit score has only gone up because of this as now I have more credit

Изгледа да је мој брат осећала другачије, јер сада се играо са мојим одрастања Скиппер лутке.
Apparently my brother felt otherwise, because right now he was playing with my Growing Up Skipper doll.

Срећу за мене, такође,… јер сада си жив
And lucky for me, too,'cause now you're alive

Они су један од наших лојалне сајта, јер сада~~ КСНУМКС година КСНУМКС када желе да науче инсталацију Виндовс КСП.
They are one of our loyal site, since now~~ 6 years 7 when looking to learn a Windows XP installation.

Па, сигурно је звучало као да, јер сада они говоре о зоолошком врту је нова беба слона.
Well, it sure sounded like it because right now they're talking about the zoo's new baby elephant.

Јер сада знам да се бојиш Бога кад ниси одбио
For now I know that you fear God, since you have not withheld your son,

Јер сада видимо у огледалу
For now we see in a mirror dimly,

Ипак, можда нећете заиста осећам страх, јер сада имамо јединствен производ за снабдевање са вама.
Nevertheless, you might not really feel concern since now we have the unique product to offer to you.

Свиђа ми се овај потез од Мајкрософта, јер сада корисници не морају да жртвују ни на једном од њих.
I like this move from Microsoft as now users don't have to sacrifice on the either.

Јер сада говоре: Немамо цара;
For now they shall saysay:

таква кућа је веома вриједна за њу, јер сада има своје мјесто гдје се може удобно одморити.
such a house is very valuable to her, since now she has her own place where she can rest comfortably.

Онда је боље да што пре изађе из твог тела, јер сада плива у базену беса.
Then you better get it out of your body fast because right now it's swimming around in a pool of"angryotic" fluid.

А ако се укаже потреба за оштријим борбама, извршимо их, јер сада су, једноставно, симптоми једног таквог сукоба;
And if there comes the need for harsher struggles- for now simply they are preambles of such a conflict

А Анђео рече:„ He дижи руку своју на дете, и не чини му ништа; јер сада познах да се бојиш Бога,
The LORD speaks,“Do not lay your hand on the boy or do anything to him; for now I know that you fear God,