BECAUSE RIGHT NOW - превод на Српском

• jer upravo sada
• jer trenutno
• jer sad

Примери коришћења Because right now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because right now, I just want to throw something at you.
Sada samo želim da nešto bacim na tebe.

Good thing. Because right now, she's the only thing standing between Ethan Avery and his freedom.
Dobro, jer sada samo ona može da zatvori Itana Ejvorija.

Because right now, I can see one,
Jer sada, mogu da vidim jednu,

Because right now we're roommates
Jer sada smo cimeri

Because right now they could have credit cards in your name, take loans out.
Јер сада, они би могли с кредитном картицом на ваше име, подићи кредит.

I guess it must be, because right now.
Predpostavljam da jeste, zato što sada.

Because right now, I'm the only friend that you have.
Ja sam ti trenutno jedini prijatelj.

No, it isn't, because right now, I have to decide whether he should stay at the firm.
Ne, nije, jer upravo sada moram da odlucim da li ce ostati u firmi.

Because right now there are so many people who need whatever economic opportunity they can get.
Jer upravo sada, postoji toliko puno ljudi kojima je potrebna bilo kakva ekonomska prilika.

I think it's very important, because right now somebody needs to step up,
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi

And I was a little pissed off at it, because right now in my life it's not really working for me.
I popizdeo sam, jer trenutno, u mom životu, to ne funkcioniše tako.

Because right now, I should wanna kill you
Jer upravo sada, ja bi trebao želim te ubiti.

Actually, it is my business because right now, I'm the one trying to save this marriage.
Zapravo, jeste moja stvar jer trenutno ja sam ta koja pokušava da spase ovaj brak.

He needs to get over the root of his problem because right now the score is safe one, Stefan zero.
On treba da se preko korijena njegova problema jer upravo sada rezultat je sigurno jedan, Stefan nula.

Because right now, the best car in the marketplace just got a lot better, the hybrid vehicle.
Jer upravo sada, najbolji auto na tržištu je postao još bolji, hibridno vozilo.

Because right now it's just a problem, with no real information to help
Jer trenutno je to problem bez konkretnih informacija koje bi predsedniku pomogle

Kenny, I'm trying to help here, but I need to know more, because right now, this is not looking good for you.
Kenny, pokushavam pomochi, ali moram znati vishe, jer trenutno ne stojish dobro.

actually start doing a better job, because right now, we are not doing a very good one.
ljudi koji žive u gradovima, poput većine nas, zapravo ne počnu da rade bolje, jer upravo sada, ne obavljamo dobar posao.

If I were you, I'd talk straight because right now, you're in a world of trouble.
Na tvome mjesto govorio bih otvoreno, jer trenutno, u velikoj si nevolji.

And I hope that my journey has inspired you, because right now, it's the tipping point.
Nadam se da vas je moja priča inspirisala jer upravo sada je prelomni momenat.