SO RIGHT NOW - превод на Српском

• sada
• сада
• tako da trenutno

Примери коришћења So right now на Енглеском и њихови преводи на Српски

So right now, we are taking Piloxing,
Tako da sada, mi preduzimamo Piloking,

So right now I am sitting on a nice beach at Cape Cod,
Dakle, sada sedim na lepoj plaži ostrva Cape Cod,

So right now, this button-press event is just triggering a dummy procedure call… How about this for the app name?
I sada, pritiskom na ovu tipku izazivamo samo probni procedure call?

Yes, but now, we have been visited by a small baby so right now it's nothing to complain about, said Anton.
Да, али сада смо посетили малу бебу па сада то није ништа да се жали, рекао је Антон.

So right now while I have him, before he is yours,
Tako da sada, dok ga imam, pre nego što bude tvoj,

So right now I want you to start clearing away any of these self-limiting thoughts
Dakle, sada želim da otpustite ove samoograničavajuće misli,

So right now find a cause in which you would like to develop yourself for many years.
Дакле, управо сада нађите узрок у којем бисте желели да се развијате дуги низ година.

You can try, but none of your abilities work on me, so right now, you're nothing-- slower than a vampire, weaker than a vampire.
Можете да покушате, али нико од ваших способности радити на мене, па сада, Ти си ништа- спорији од вампира, слабији од вампира.

This is Gen9 gene assembler, and so right now when you try to print a gene,
Ovo je sastavljač gena Gen9, i sada kada pokušate da odštampate gen,

So right now I am just subtracting a positive number from another positive number,
Сада, само одузимам позитиван број од другог позитивног броја,

So right now I'm just subtracting a positive number from another positive number,
Сада, само одузимам позитиван број од другог позитивног броја,

So right now, we are being a little bit more cautious with these bisphosphonates,
Дакле, сада смо мало опрезнији са овим бисфосфонатима, нарочито дугорочном употребом

So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains,
Upravo sada, svet može proizvoditi oko 350 miliona doza vakcina od gripa za ove tri vrste,

So right now we face a critical time where we're going to have to make some decisions how do we bring down the debt in the short term, and how do we bring down the debt over the long term.
Prema tome, upravo sada smo suočeni sa kritičnim vremenom u kojem treba da donesemo neke odluke o tome kako kratkoročno da smanjimo dug i kako da smanjimo zaduženost u dugoročnom periodu.“.

So, right now for every four boys, I have seven girls.
Дакле, тренутно, за свака четири дечака, имам седам девојчица.

So, right now, Lucy Brown
Дакле, тренутно Луси Браун,

So right now.
Tako da sada.

So right now I don't wanna.
Zato sada ne želim.

So right now we're in conflict.
И тако, сад смо у конфликту.

So right now is a great time.
Pa je sada pravo vrijeme.