SO FOR NOW - превод на Српском

• za sada
• zasad
• за сада
• pa za sad

Примери коришћења So for now на Енглеском и њихови преводи на Српски

So for now, I still hold.
Za sada se još držim.

So for now, the only one watching is her.
Tako da za sada, jedino nas ona gleda.

So for now he's off-limits to us.
Dakle, za sada, on nam je zabranjen.

So for now I sleep… there.
Dakle, za sada ja spavam… tamo.

So for now we wait….
Dakle, za sada, čekamo….

So for now I'm not going to change them!
I za sada ne planiram da ih menjam!

So for now that's all.
I za sada ovo je sve.

Of course the one caveat in a system like this is that in fact Bob needs to somehow obtain Alice's public key So for now we are just going to assume Bob already has.
Наравно мана оваквог система је што Боб треба да некако прибави Алисин јавни кључ. За сада претпостављамо да Боб већ има.

Item will be drawn after the assembly step of harem pants, so for now, we do not deal with it.
Предмет који ће се извући по корак монтаже Сароуел, за сада, то не поступају са њим.

So for now, they exist mostly in this realm of trade secrets
Tako da za sada uglavnom postoje u oblasti poslovnih tajni

So for now, the effect of further sanctions is negative
Дакле, за сада је ефекат додатних санкција негативан

But I realize our working relationship became complicated, so for now, maybe we just re-focus
Ali uviđam da je naša poslovna saradnja postala komplikovana, tako da za sada, možda da se samo ponovo fokusiramo

So for now, Israel can probably prevent Iran from building military facilities in Syria that it finds unacceptably threatening.
Дакле, за сада, Израел вероватно може да некажњено спречава Иран да подиже своје војне објекте по Сирији.

So for now, the best advice is to relax
Дакле, за сада, најбољи савет је

So for now we have to buy“conditional” seeds in Holland,
Дакле, за сада морамо да купимо“ условно” семе у Холандији,

There is no cure for rheumatoid disease, so for now all I can do is treat it aggressively
Не постоји лек за реуматоидну болест, па за сада све што могу да урадим је да га агресивно третирам

we still have a ways to go before it's universal, so for now going service-free does come with some minor inconveniences you should be aware of before you make the leap.
даље имамо начине да идемо пре него што је универзалан, па за сада бесплатне услуге не долазе са мањим неугодностима за које би требало да знате пре него што направите скок.

So, for now, we're privatizing global security.
Za sada, privatizujemo globalnu bezbednost.

The police have no leads on the incident, and so, for now, his death remains a mystery.
Policija nema tragova i za sada njegova smrt ostaje misterija.

So, for now, I leave you in peace.
За сада те остављам у миру.