ЈЕ ДОПУШТЕНО - превод на Енглеском

• is allowed
• were permitted
• are allowed
• were allowed
• was allowed
• they let

Примери коришћења Је допуштено на Српском и њихови преводи на Енглески

политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
political prisoners were allowed to return to their homelands.

новим женама је допуштено да напишу своја нова правила,
the new wives are allowed to establish their own rules,

Наши тестери су дали нестрпљиве повратне информације и било нам је допуштено да радимо на даљем усавршавању.
Our testers have eagerly given feedback and we were allowed to perfect it more and more.

новим женама је допуштено да напишу своја нова правила,
the new wives are allowed to establish their own rules,

политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
political prisoners were allowed to return to their homelands.

Деца најбоље уче када имају адекватну одговорност, када им је допуштено да праве грешке,
Children learn best when they are given appropriate responsibility; they are allowed to make errors,

политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
political prisoners were allowed to return.

Сада, као оптуженима у овом суђењу, вама је допуштено да дођете и чујете аргументе.
Now, as the defendants in this trial, you are allowed to come and hear the arguments.

политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
political prisoners were allowed to return to Estonia.

политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
political prisoners were allowed to return to Estonia.

бешчашћу, све док му је допуштено да живи.
so long as he is permitted to live.

Олакшање оних којима је допуштено да иду било је очигледно
The relief among those allowed to leave was clear,

На Фацебоок-у вам је допуштено да додате своје пријатеље у прилагођене листе- примјер је испод,
Facebook allows you to add your Friends to custom lists- an example is below,

Корисницима је допуштено читање, преузимање,
Users are allowed to read, download,

сирској четврти је допуштено учествовање у изборима,
the Syriac Quarter was allowed to participate in the election,

Ако Кина настави са својим непрестаним порастом емисија угљен-диоксида до 2030, као што је допуштено Париским климатским споразумом,
And if China continued to increase its carbon emissions relentlessly until 2030, as allowed by the Paris climate agreement,

термин слободни садржај преставља сваки производ који је од стране аутора производа лиценциран на начин на који је свима допуштено да тај производ слободно користе,
understanding of the Association, the term free content denotes every product that is licensed by its author in a fashion that allows everyone to freely use,

То је допуштено, или нам је послато од Бога,
That was allowed, or sent to us from God,

шефова студија, Кополи је допуштено да ангажује Бранда под условом да овај прихвати мању плату него на претходним филмовима, да уради пробно снимање
Coppola was allowed to cast Brando only if he appeared in the film for much less salary than his previous films,

тип дељења, и коме је допуштено да их види.
using which type of sharing and who is allowed to view these shares.