ЈЕ ЗАМЕЊЕН - превод на Енглеском

• was replaced
• is substituted
• was superseded
• is replaced
• being replaced
• was changed
• has been traded

Примери коришћења Је замењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1906, гас осветљење је замењен за електрично осветљење.
In 1902, gas lighting was replaced by electric lighting.

После одређеног времена сваки део брода је замењен новим.
Eventually, every piece of the ship is replaced.

Године 1925. други Медисон сквер гарден је замењен трећим Медисон сквер гарденом.
In the year 1925, the Madison Square Garden II was replaced by Madison Square Garden III.

Мора садржати% BUGID%, који је замењен са проблем бројем при урезивању.
It must contain%BUGID%, which is replaced with the issue number on commit.

ваздух у контејнеру је замењен азотом.
the air in the containers is replaced by nitrogen.

Опоравак није деинсталиран али је замењен.
Recovery is not uninstalled but is replaced.

Поступак се изводи док је замењен целог нокта.
NodeReplaced Occurs when a node is replaced.

Након три дана колострум је замењен млеком.
After a while, colostrum is replaced by milk.

Након три дана колострум је замењен млеком.
After a few days colostrum is replaced by transitional milk.

Након три дана колострум је замењен млеком.
Within a few days, colostrum is replaced by milk.

Године 1906, гас осветљење је замењен за електрично осветљење.
In 1912, gas lamps were replaced with electric lights.

Он је само олигарх који је замењен другим олигархом, Порошенком.
He's just an oligarch who's been replaced by another oligarch, Poroshenko.

Спољашњи стакло је верно замењен.
Outer glass faithfully replaced.

Играч који је замењен може поново да се врати у игру.
A substituted player may re-enter the game.

Комунизам је замењен капитализмом.
Communalism has been replaced with consumerism.

Рончевић је замењен Зораном Радовановићем који је раније свирао са Генерацијом 5.
He was replaced by Zoran Radovanović who previously played with Generacija 5.

После одређеног времена сваки део брода је замењен новим.
At some point, every piece of the ship has been replaced.

У овим пићима шећер је замењен заслађивачем Аспертаам.
In these drinks the sugar has been replaced by the sweetener Aspertaam.

када је замењен са Ситроеном Ц2.
when it was replaced with the Citroën C2.

Желим да знам пре колико је замењен мењоликом и зашто.
I want to know how long ago he was replaced and for what purpose.