ЈЕ ЗАМЕЊЕНО - превод на Енглеском

• was replaced
• is replaced
• were replaced

Примери коришћења Је замењено на Српском и њихови преводи на Енглески

тело је замењено, или пре вас, а не на свим иПхоне-има.
the case was replaced, or in front of you is not an iPhone.

Много нетбук производа на тржишту је замењено Кромбуковима, што је варијација мрежног рачунарског концепта у облику нетбоока.
the end of 2012.[15] Many netbook products were replaced on the market by Chromebooks, a variation on the network computer concept in the form of a netbook.

електронским уређајима"( RoHS Директива 2002/ 95/ ЕЦ) је замењено и наслеђена са документом 2011/ 65/ ЕУ објављеним јулу 2011. године, који је познат као RoHS 2.
Substances in Electrical and Electronics Devices"(RoHS Directive 2002/95/EC) was replaced and superseded by 2011/65/EU published in July 2011 and commonly known as RoHS 2.

5 постојећих сепаратора је замењено током тоталне реконструкције.
5 existing separators were replaced during total reconstruction.

потпуно одузимање хране на селу је замењено порезом у храни.
total food requisition in the countryside was replaced by a food tax.

Река Лифеи први пут је премошћена у Карику 1828. године једноставном структуром балвана.[ 1] То је замењено 1830-их са значајнијим мостом,
The Liffey River-then called Pennyroyal Creek-was first bridged at Carrick in 1828 with a simple log structure.[1] This was replaced in the 1830s with a more substantial bridge,

Река Лифеи први пут је премошћена у Карику 1828. године једноставном структуром балвана.[ 1] То је замењено 1830-их са значајнијим мостом, иако још увек дрвеним.[ 2] Од 1834. године путеви у
The Liffey River- then called Pennyroyal Creek- was first bridged at Carrick in 1828 with a simple log structure.[1] This was replaced in the 1830s with a more substantial bridge,

светло перје је замењено сувопарним, које одоздо постаје бледо мркожуто,
the bright summer feathers are replaced by duller plumage, becoming buff below

Северозападна апсида је замењена са четири независна ограђена простора.[ 5].
The northwesterly apse was replaced by four independent enclosures.[23].

Затим га је заменио Марк Руффало у будућим филмовима. Вултуре.
Norton was replaced by Mark Ruffalo in subsequent films.

Њега је заменио Бил Вајман.
He was replaced by Bill Wyman.

Ецопасс је замењен Површина Ц.
The Ecopass was replaced by the Area C.

Георге је замењен двоглавим орлом.
George was replaced by a double-headed eagle.

Маклелана је заменио републиканцем Амброзом Бернсајдом.
McClellan was replaced by Ambrose Burnside.

Њега је заменио Мартин Витмарш.
He was replaced by Chris Wideman.

Њега је заменио бивши певач групе Rainbow, Рони Џејмс Дио.
He was replaced by former Rainbow singer Ronnie James Dio.

Њега је заменио бивши певач групе Rainbow, Рони Џејмс Дио.
He was replaced by former Rainbow vocalist RonnieJamesDio.

Та држава је замењена нефункционалном и корумпираном полудржавом.
That state was replaced with a dysfunctional and corrupt semi-state.

Он је замењен у 1936 године Пежоом 302.
It was replaced in 1936 by the Peugeot 302.

Краљевину је заменио олигархијом.
Democracy was replaced with oligarchy.