ЈЕ ЗАПОЧЕО КАО - превод на Енглеском

• began as
• started as

Примери коришћења Је започео као на Српском и њихови преводи на Енглески

Естлунд је каријеру започео као режисер скијашких филмова 1990-их,
Ruben Östlund started as a director of skiing films in the 1990s,

Алтринцхам је започео као тржишни град у 1290
Altrincham began as a market town in 1290

Насеље је вероватно започео као нешто попут Беда' с Форда, који је затим скраћен у Бедфорд.
The settlement probably started as something like“Beda's Ford” which was then shortened to Bedford.

Несквик је започео као мешавина у праху са укусом чоколаде у САД 1948. године, као Нестле Квик.
Nesquik began as a chocolate powdered flavoring mix in the United States in 1948, as Nestlé Quik.

Пидгин је започео као апликацију звана Гаим,
Pidgin started as an application called Gaim,

Папер Доллс је започео као серију куративних вечера
Paper Dolls began as a series of curated dinner parties

Холандски рат за независност( 1568- 1648)[ 1] је започео као устанак 17 провинција против Филипа II од Шпаније,
Dutch War of Independence,(1568- 1648), began as a revolt by Dutch rebels against Philip II of Spain,

контролисане стандарде производа путем Стандард Оила, који је започео као консолидована рафинерија у Кливленду.
controlled product standards through Standard Oil, which started as a consolidated refinery in Cleveland.

наш соларни систем је започео као масивни облак честица гаса
our solar system began as a massive cloud of gas

Многи људи зарађују додатни новац од нечега што је започео као лукав хоби.
He earns a great deal of money from advertising and sponsorships from something that started as a simple hobby.

Многи људи зарађују додатни новац од нечега што је започео као лукав хоби.
A lot of men and women earn extra money from some thing that started as a crafty hobby.

Тхе Алл Стар је започео као кошаркашки ципелар 1917.
The All Star started out as a basketball shoe in 1917,

Екабајте је започео као пружатељ услуга веб хостинга у Малезији,
Exabytes started out as a web hosting service provider in Malaysia

ПЕЗ је започео као компанија за производњу пеперминта у Бечу,
PEZ started out as a peppermint breath mint company in Vienna,

НордВПН је започео као пројекат за слободу интернета заснован на снажним идеалима приватности
NordVPN started off as an internet freedom project based on the strong ideals of privacy

Беурер, који је започео као електрична покривачица у раним данима,
Beurer, which started out as an electric blanket in the early days,

Првобитно је започео као начин да новац стави на страну за празнике, је рекла.">
Initially it started out as a way to make some money on the side for the holidays,

Овај популарни пластични ламинат је започео као електричну изолацију пре него што је постао метални отисак.
This popular plastic laminate material started out as electrical insulation before it became a countertop.

Оно што је започео као франшизна франшиза за видео игрице креће се до великог екрана, баш на вријеме за Божић.
What started out as a lauded video game franchise will be making its way to the big screen, just in time for Christmas.

Иако је започео као технолошки консалтинг компанија фокусирана првенствено на системске програмске услуге,
Though it started out as a technology consulting company focused primarily on systems programming services,