ЈЕ ЗАХТЕВАЛА - превод на Енглеском

• required
• demanded
• requested
• demanding
• requiring

Примери коришћења Је захтевала на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова воља је заправо захтевала да му гробница буде место на којем се његов пепео ширио.
His will actually requested that his girlfriend's grave be the site where his ashes were spread.

Британија је захтевала од Пољске да заустави егзодус
Britain demanded from Poland to halt the exodus,

Планирана штампа такође је захтевала од ГЕ да изгради зграду од три спрата посебно за кућу.
The planned press also required GE to build a three story building specifically to house it.

начелник Школе ликовних уметности, која је захтевала да се поменути у овом чланку, специјално….
head of the School of Fine Arts, which requested to mention in this article, specially….

Свако је захтевала хацк за Блоод анд Глори
Everyone demanded a hack for Blood and Glory because this

Шпицова дијагноза је захтевала тренутну акцију- почео је да користи статин лекове како би спустио свој холестерол на здраве нивое.
Spitz's diagnosis required immediate action- he started on statin medication to lower his cholesterol to healthy levels.

Наставник је одвели у болницу, али је полиција захтевала мито за да се ни….
A teacher took her to the hospital, but the police demanded bribes for even taking down a statement.

Али ова манипулација СПМ-ом је захтевала хлађење до 4 степена изнад апсолутне нуле- тешко идеалних услова за производњу великих размера.
But this SPM manipulation required cooling to 4 degrees above absolute zero-not exactly ideal conditions for large-scale manufacturing.

компанија је захтевала од својих рудара да потпишу уговор о гвожђу пре него што су се вратили на посао.
the company demanded its miners sign an iron-clad contract before returning to work.

Изградња је захтевала 650 тона челика,
Its construction required 650 tons of steel,

У неким другим случајевима мањина је захтевала независност и право да створи своју националну државу.
In yet other cases, the minority demanded independence and the right to form its own nation-state.

Ова посебна група је захтевала неку врсту апликације
This particular group required a sort of application

Британска влада је захтевала извињење и пуштање затвореника на слободу, и предузела кораке да ојача своје војне снаге у Канади
The British government demanded an apology and the release of the prisoners while it took steps to strengthen its military forces in Canada

Свака фунта говедине у вашој продавници је захтевала 1799 галона воде,
Each pound of beef at your grocery store required 1799 gallons of water,

Као што је захтевала Руска православна црква,
As required by the Russian Orthodox Church,

Ствари су се промениле 1919. године, јер је Рутх захтевала да проведе више времена ударајући,
Things changed in 1919 because Babe Ruth demanded to spend more time hitting

Инвазија на Европу у Другом светском рату је захтевала ратну индустрију,
WWII invasion of Europe required war industry,

пристао је на враћање Устава из 2004. године, што је опозиција захтевала.
to early presidential elections and to return to the 2004 Constitution as demanded by the opposition.

уђе у козметичку индустрију, она је захтевала само 10% профита.
into the cosmetic industry, she only required 10 percent of the profit.

кадета у думи је захтевала формирање одговорне владе.
Kadets in the Duma demanded the forming of a responsible government.