ЈЕ ИНАЧЕ - превод на Енглеском

• is otherwise
• is normally
• is also
• is usually
• was otherwise
• are otherwise
• else was
• is generally

Примери коришћења Је иначе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је древна традиција Палос Хиллс који је иначе познат као крвави четвртак
It was an ancient Palos Hills tradition that was otherwise known as Bloody Thursday because,

Ваш материјал је иначе сумњиво сличан оном који је упитан од стране редовног читаоца који га је купио из Салвиа Парадиса.
Your material is otherwise suspiciously similar to that just asked by a regular reader who bought it from Salvia Paradise.

Онда је видео висе упадљиво на зиду, који је иначе већ празна,
Then he saw hanging conspicuously on the wall, which was otherwise already empty,

То је иначе познат као фантомских трудноћа,
It's otherwise known as phantom pregnancies,

У својој чистој форми, она има око 11% већу густину од воде, али је иначе физички и хемијски слична.
It has a density of something like 10% greater than water, but is otherwise physically and chemically similar.

нешто ме је ударио на шта је иначе само обичан дан.
something hit me on what was otherwise just a regular morning.

Такође омогућава кориснику да дода ефекте на њихове странице које је иначе тешко постићи.
It also allows the user to add effects to their pages that are otherwise difficult to achieve.

Ауди са овим занимљива чињеница је иначе.
Audi to this interesting fact is otherwise.

Један мали коментар је понекад све што је потребно да нас избацити, се оно што је иначе сасвим ок дан у лошег.
One small comment is sometimes all it takes to knock us out, turning what was otherwise an okay day into a bad one.

усредсређује се на импресивно законодавство, али је иначе зимзелено и заспан.
centers on an impressive legislative building but is otherwise evergreen and sleepy.

Био је снажније грађе од својих рођака, али је иначе врло сличан њима.
It was more robust in build than its extant relatives, but was otherwise quite similar to them.

она има око 11% већу густину од воде, али је иначе физички и хемијски слична.
has a density about 11% greater than water, but is otherwise physically and chemically similar.

Јабука је обично једна која је на неки начин рањена или је иначе превелика.
The“bad” apple is usually one that is wounded in some way or is otherwise overripe.

Ступа је претрпео мању штету током земљотреса 2015, али је иначе у добром стању.
The stupa sustained minor damage at some stage in the 2015 earthquake but is otherwise in precise condition.

она има око 11% већу густину од воде, али је иначе физички и хемијски слична.
it has a density about 11% greater than water but is otherwise physically and chemically similar.

Ако не смеје његовим шалама и поред њега је иначе савршено, идеш да се боре да га освоји.
If you don't laugh at his jokes despite him being otherwise perfect, you're going to struggle to win him over.

није безбедно од загађења микропластикама, чак ни залив Монтереи у Калифорнији, што је иначе једна од највећих прича о успеху у очувању.
not even Monterey Bay in California, which otherwise is one of the greatest conservation success stories in history.

има неколико грешака, али је иначе одличан ресурс.
has a few typos but otherwise is a great resource.

осјећате се као дио дневног трамвајског трамваја који је иначе превише успорен.
makes you feel part of a daily tram tram that otherwise is too slowed down.

посебно на Олимпијади, мада је иначе мање популарна.
especially the Olympics, but otherwise is less popular.