ЈЕ КУЛМИНИРАЛО - превод на Енглеском

• culminating
• culminated

Примери коришћења Је кулминирало на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је кулминирало НЛО инцидената,
All culminated in UFO crashes,

Кенеди је имао здравствене проблеме, што је кулминирало 1934. када је хитно хоспитализован на Јејлу- у Њу Хејвен болници.
Kennedy was beset by health problems that culminated in 1934 with his emergency hospitalization at Yale- New Haven Hospital.

Ово је кулминирало руско-грузијским ратом из августа 2008. године, који је заиста у потпуности разоткрио лимите обећања западних земаља и ограничену природу њихове реакције на терену.
All of this culminated in the Russia-Georgia clash in August 2008- which indeed exposed the limits of Western promises and the circumscribed nature of their response.

Јуан је постепено учврстио власт, што је кулминирало његовим пролашењем Кинеског царства крајем 1915. са њим као царем.
Yuan gradually consolidated power, culminating in his declaration of a Chinese Empire in late 1915 with himself as emperor.

Контакти са Византијом су се проширили, што је кулминирало покрштавањем Кијевске Русије 988. за време кнеза Владимира Великог.
Contact with the Byzantine Empire increased, culminating in the Christianization of Kievan Rus' in 988, during the reign of Vladimir the Great.

Охрабрени његовим успехом, његови дизајни су постали смелији, што је кулминирало 1960. инспирисаном егзистенцијалистима у кафеима и џез клубовима.
Emboldened by his success, his designs became more daring, culminating in the 1960 Beat Look inspired by the existentialists in the Saint-Germain des Près cafés and jazz clubs.

Техеран и Вашингтон нешто су раније оптужили једни друге за провокативне потезе у Персијском заливу што је кулминирало испаљењем хитаца упозорења америчког хеликоптера.
In the latest incident, Tehran and Washington accused each other's naval forces of provocative manoeuvres in the Gulf that culminated in a US helicopter firing warning flares.

Сун Јат Сен и Кан Јувеј, што је кулминирало револуцијом из 1911.
Kang Youwei, culminating in the 1911 Xinhai Revolution.

Открића хемијских елемената имају дугу историју што је кулминирало креирањем периодног система Дмитрија Мендељејева.
The discoveries of the chemical elements has a long history culminating in the creation of the periodic table by Dmitri Mendeleev.

Хришћанске снаге напредовале су почетком 13. века, што је кулминирало освајањем Севиље 1248. године.
Christian forces advanced again in the early 13th century, culminating in the capture of Seville in 1248.

Почетак 2000-их година је осведочио стварањем повоја привремене феудалне администрације, што је кулминирало успостављањем Транзиционе федералне управе( TFG) 2004. године.
The early 2000s saw the creation of fledgling interim federal administrations, culminating in the establishment of the Transitional Federal Government(TFG) in 2004.

У 20. веку је дошло до све већег одбацивања лепоте од стране уметника и филозофа, што је кулминирало антиестетиком постмодернизма.
The 20th century saw an increasing rejection of beauty by artists and philosophers alike, culminating in postmodernism's anti-aesthetics.

Еминем је напустио средњу школу услед борбе са дрогом и сиромаштвом, што је кулминирало неуспелим покушајем самоубиства.
Then there was the high school dropout, whose personal struggle with drugs and poverty culminated in an unsuccessful suicide attempt.

економске дезинтеграције, што је кулминирало распадом Совјетског Савеза 1991. године.
economic disintegration, culminating in the breakup of the Soviet Union in 1991.

Током времена проведеног на Оксфорду, они су сарађивали на неколико књижевних пројеката, што је кулминирало њиховим избацивањем са универзитета након објављивања једне контроверзне расправе.
During their time at Oxford they collaborated on several literary projects, culminating in their joint expulsion following the publication of one controversial treatise.

започела је грађански рат 1990. године, што је кулминирало геноцидом 1994. године.
started a civil war in 1990, which culminated in the 1994 genocide.

Еминем је напустио средњу школу услед борбе са дрогом и сиромаштвом, што је кулминирало неуспелим покушајем самоубиства.
Eminem A High School dropout, whose personal struggles with drugs and poverty culminated in an unsuccessful suicide attempt….

Еминем је напустио средњу школу услед борбе са дрогом и сиромаштвом, што је кулминирало неуспелим покушајем самоубиства.
A high school dropout, whose personal struggles with drugs and poverty culminated in an unsuccessful suicide attempt.

Еминем је напустио средњу школу услед борбе са дрогом и сиромаштвом, што је кулминирало неуспелим покушајем самоубиства.
A high school drop out, whose personal struggles with drugs and poverty culminated in an unsuccessful suicide attempt.

Criterion је наставио да развија додатне Burnout игре, што је кулминирало у Burnout Paradise-у 2008.
Criterion continued to develop additional Burnout games, culminating in Burnout Paradise in 2008.