CULMINATING - превод на Српском

• је кулминирало
• кулминирајући
• је довело
• је кулминисало
• кулминирајући се
• је кулминирала
• је кулминирао
• je kulminiralo
• кулминације
• врхунац

Примери коришћења Culminating на Енглеском и њихови преводи на Српски

offering a multitude of forest trails along the way, culminating in the three stunning Glens of Affric, Cannich and Strathfarrer.
нудећи мноштво шумских стаза на путу, кулминирајући у три запањујуће Гленс оф Аффриц, Цанницх и Стратхфаррер.

their governments collapsed in a string of anti-communist revolutions, culminating in the fall of the Berlin Wall in November 1989.
падале су њихове владе, у низу антикомунистичких револуција, што је кулминисало падом Берлинског зида, новембра 1989. године.

This demonstration ended in Trafalgar Square when the police charged the rioters on horseback, culminating in a street battle of several hours' duration.
Ова демонстрација се завршила на Трафалгар Скуаре-у када је полиција задужила демонстранте на коњу, што је кулминирало у уличној битци у трајању од неколико сати.

decision-making skills is embedded throughout the program, culminating with application in an integrated experience point project.-.
вештина доношења одлука уграђен је у програм, кулминирајући са применом у интегрисаном пројекту са искуством…[-].

explicitly presented Michelangelo's works as the culminating perfection of art,
експлицитно је представљало Мицхелангелово дело као врхунац савршенства уметности,

She also predicted that the“great Islamic war” would begin in Syria, culminating in complete control of Rome in 2043.
Старица је рекао:" Велики исламски рат" ће почети у Сирији која је кулминирала у потпуном контролом Рима, у 2043.

The Game Development Programme provides prospective developers with the chance to gain experience in this growing field, culminating in their own creative project.
Програм игра за развој пружа потенцијалним програмерима прилику да стекну искуство у овом растућем пољу, што је кулминирало у свом креативном пројекту.

to the mass murders, culminating in“death factories” of extermination camps.
све до масовних убистава, кулминирајући у” индустрији смрти”.

Adriane bring your mind that you had a rather sharp exchange of words(not naming names), culminating with the"stubborn nub….
Адути Адриане Сећам се да си имала прилично оштар размену речи( не именује имена), који је кулминирао у" тврдоглаве корена….

Japan launched a ground invasion into Russian-held territory, culminating at the Battle of Mukden.
Јапан је покренуо теренску инвазију на руску територију, која је кулминирала у битци код Мукдена.

Europe for a fifty-city concert tour with Tina Turner, culminating in April with his return to London to.
Европа за педесет града концертну турнеју са Тином Тарнер, што је кулминирало у априлу са његовом повратку у Лондон.

swirl like the island's mist as this densely atmospheric novel progresses, culminating in a conclusion that avoids easy answers.
ковитлају попут измаглице острва како се овај роман набијен атмосфером развија, кулминирајући у закључку који измиче једноставним одговорима.

Albania has been beefing up its fight against organised crime, culminating with two seemingly impressive operations earlier this month.
Albanija jača borbu protiv organizovanog kriminala, što je kulminiralo dvema naizgled impresivnim operacijama izvršenim ranije ovog meseca.

were converted from paganism to Orthodox Christianity, culminating in the Christianization of Kievan Rus' in 988.
на крају је преобраћена из паганизма у православље, што је кулминирало покрштавањем Кијевске Русије 988.

museum tours and culminating in a formal ball to benefit LGBT organizations in the country.
музејске туре и кулминирајући формалном лоптом у корист ЛГБТ организација у земљи.

A rich foundation has already been discovered, culminating with the recent unearthing of an amphitheatre overlooking the Vurgu Plain
Do sada su otkriveni raskošni temelji, što je nedavno kulminiralo otkrićem amfiteatra sa pogledom na ravnicu Vurgu

musical management skills through the leading of an ensemble, culminating in a performance of challenging original
музички менаџмент вештине кроз вођење ансамбла, што је кулминирало у обављању изазовна оригиналног

early 20th centuries, culminating in the nationalization of inter-city passenger rail service with the creation of Amtrak.
раном 20. веку, кулминирајући у национализацији међуградског путничког жељезничког сервиса и креирањем Амтрака.

as Moldova was under Russian oppression several times, culminating in the 50-year forced integration into the Soviet Union.
je Moldavija nekoliko puta bila ugnjetavana, što je kulminiralo u pedesetogodišnjoj prinudnoj integraciji u Sovjetski savez.

Our Ph.D. program offers opportunities for advanced independent research and study, culminating in presentation and defense of a dissertation.
Наш др Програм нуди могућности за напредно независним истраживањима и студија, што је кулминирало у презентацији и одбрану дисертације.