CULMINATED - превод на Српском

• је кулминирало
• врхунац
• кулминирала
• је кулминирао
• је кулминирала
• су кулминирали
• је довело
• kulminacija
• završio se

Примери коришћења Culminated на Енглеском и њихови преводи на Српски

This line of research culminated in her 2003 book,
Ова линија истраживања је кулминирала у њеној књизи 2003. године,

She spent several days this past year stumping for President Obama, which culminated with a speech at the Democratic National Convention in September.
Она је провео неколико дана прошле године газили за председника Обаму, који је кулминирао са говором на националној конвенцији Демократске у септембру.

The season culminated with Bethlehem winning the 1915 National Challenge Cup,
Сезона је кулминирала тиме што је Bethlehem освојио Национални куп 1915,

Another person who participated in the events which culminated in the creation of the Tin Can Cathedral was Seraphim's assistant Makarii Marchenko.
Још једна особа која је учествовала у догађајима који су кулминирали стварањем Лимене катедрале, био је Серафимов помоћник Макарије Марченко.

Syrian President Bashar al-Assad said Saturday that French policy had contributed to the“spread of terrorism” that culminated in gun and bomb attacks which killed 128 people in Paris.
Сиријски предсједник Башар ал Асад је додао да је политика Француске допринијела„ ширењу тероризма“, који је кулминирао нападима у Паризу у којима је погинуло најмање 128 особа.

this opposition culminated in the rebellion of Ibrahim the Imam,
ова опозиција је кулминирала у побуни имама Ибрахима,

They culminated in the rise of"nation-states" in which the presumptive boundaries of the nation coincided(or ideally coincided)
Они су кулминирали у успону националне државе, у којој су паушалне границе нације поклопљене(

1918 was a pioneering era in the history of Czech legal sciences, which culminated in the establishment of an independent Czechoslovakia.
био је пионирски ера у историји чешких правних наука, који је кулминирао у успостављању независног Чехословачке.

All these reasons culminated after the Interpol operation,
Сви ти разлози су кулминирали након акције Интерпола

he began a career in Astronomy that culminated when he became director of the Mount Wilson Observatory.
отпочео је своју астрономску каријеру која је кулминирала након његовог постављања за директора опсерваторије Маунт Вилсон.

Syrian President Bashar al-Assad said Saturday that French policy had contributed to the"spread of terrorism" that culminated in attacks claimed by the Islamic State group which killed 128 people in Paris.
Сиријски предсједник Башар ал Асад је додао да је политика Француске допринијела„ ширењу тероризма“, који је кулминирао нападима у Паризу у којима је погинуло најмање 128 особа.

However, the two clans entered into a bitter rivalry that culminated three years later during the Heiji Rebellion of 1159.
Међутим, то је узроковало да савезници постану горки ривали чији су сукоби кулминирали три године касније за време Хеиђи побуне 1159.

we were going to feel, which culminated in the famous roundabout in Szczawno- Zdrój.
ћемо да се осећају, која је кулминирала познати кружни ток у Сзцзавно- Здрој.

However, the two clans entered into a bitter rivalry which culminated three years later during the Heiji Rebellion of 1159.
Међутим, то је узроковало да савезници постану горки ривали чији су сукоби кулминирали три године касније за време Хеиђи побуне 1159.

In 1697, creative writing weekend Habsburg Prince Eugene of Savoy conducted an extremely successful border raid which culminated in Sarajevo being put to the torch.
Године, хабсбуршки принц Еуген Савојски проводи изузетно успешну граничну рацију која је кулминирала у Сарајеву те доспела у жижу интересовања.

However, their new strength in effect caused the allies to become bitter rivals which culminated three years later during the Heiji Rebellion in 1159.
Међутим, то је узроковало да савезници постану горки ривали чији су сукоби кулминирали три године касније за време Хеиђи побуне 1159.

Report The police actions against the"Otpor"("Resistance") movement, which culminated on the eve of past federal
Izveštaj Policijske akcije protiv" Otpora" koje su kulminirale uoci poslednjih saveznih

The action in Poland finally culminated on 14 June 1807, when the French mauled their Russian opponents at the Battle of Friedland.
Акције у Пољској су кулминирале 14. јуна 1807, када су Французи нанелии руску армију у бици код Фридланда.

conquests which culminated in the disastrous Siege of Vienna in 1683
освајањима која су кулминирала катастрофом у опсади Беча 1683.

McNicoll's career culminated with his promotion to vice admiral
Njegova karijera je kulminirala unapređivanjem u vice admirala