ZAVRŠIO SE - превод на Енглеском

• ended
• finished
• culminated
• concluded

Примери коришћења Završio se на Српском и њихови преводи на Енглески

svaki pokušaj njegovog rešenja završio se žalosnim neuspehom.
every attempt at its solution has ended in a lamentable breakdown.

I spor oko" Insajdera", na žalost, završio se samo razmenom ljutitih saopštenja,
The controversy about"Insider" unfortunately culminated in a mere exchange of heated communiques

Prvi dan kongresa završio se panelom na kome su članice WISE ekspertske mreže prenele poruku da je zeleni
The first day of the congress was concluded in a panel by members of the WISE expert network who conveyed the message that green

I, završila se poljupcem!
And ended with a kiss!

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
This one, however, started and finished on the same day.

Njegova vladavina završila se vojnim pučem.
Their rule ended with a military takeover.

Predenje je postajalo sve glasnije i završilo se duboko grlenim„ Aaarh!
The purr grew louder, and ended in the full-throated"Aaarh!

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
All in all, these were started and finished in the same day.

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
It was started and finished in the same day.

Podrška za Anniversary Update završila se 10. aprila 2018. godine.
Support for the Anniversary Update ended on April 10, 2018.

Završilo se kasno.
Finished late.

Moje veče završilo se poljupcem.
The night ended with a kiss.

Poslednje ledeno doba završilo se pre oko 10-15 HILJADA godina.
The last glacial period ended about 15,000 years ago.

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
Started and finished in the same day.

Na sreću, završila se u našu korist.
Luckily, that ended up to my benefit.

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
They started and finished the same day.

Završila se tek kada mu je rekla da mora da se zaustavi.
It only ended when she told him he had to stop.

Završilo se i kraj.
Finished and done.

Sve je počelo i završilo se u istom danu.
Each started and ended on the same day.

Ni način na koji je sve počelo i završilo se.
But that's not how it all started or how it finished.