RAT SE ZAVRŠIO - превод на Енглеском

• war ended
• war finished

Примери коришћења Rat se završio на Српском и њихови преводи на Енглески

Први светски рат се завршио 1918. године.
The first World War ended in November 1918.

Светски рат се завршио атомском бомбом.
The last world war ended with an atomic bomb.

Први светски рат се завршио 1918. године.
First World War ended in 1918.

Рат се завршио променом режима,
And the war ended with a regime change,

Рат се завршио пре четврт века.
The Vietnam War ended a quarter of a century ago.

Светски рат се завршио атомском бомбом.
The Second World War ended with atom bombs.

Рат се завршио четири дана касније.
The war ended four months later.

Али рат се завршио 1945, а ја сам рођен тек 1952.
But the war ended in 1945, and I was born only in 1952.

Први светски рат се завршио 1918. године.
The First World War ended in 1918.

Рат се завршио протеривањем Енглеза из Француске.
The war ended with the expulsion of the French from North America.

Рат се завршио четири дана касније.
The war ended four years later.

Рат се завршио 1918. победом Србије и њених савезника.
The war ended in November 1918 with the defeat of Germany and its allies.

Рат се завршио безумно као што је и отпочео.
The war ended as senselessly as it had begun.

Сваки рат се заврши миром.
Every war ends in peace'.

Сваки рат се увек заврши миром“.
Every war ends in peace'.

Рат се завршио пре него што су оне пренесене,
The war ended before they actually were transferred,

То је започело рат а рат се завршио баш овде када је војска твог оца ушла у град.
That started a war and the war ended right here when your father's army took the city.

Али пре него што се она могла користити као таква, рат се нагло завршио, убрзо након пада нуклеарних бомби на Хирошима и Нагасаки.
But before she could be used as such, the war ended abruptly, shortly after the dropping of the nuclear bombs on Hiroshima and Nagasaki.

Rat se završio.
The war ends.

Rat se završio?
Is the war over?